台词（星之卡比 Wii）

星之卡比 Wii台词

开始

• 魔法洛亚

没看到船的部件吗？

船在坠落到这颗星星上的时候…

所有部件都七零八落的了。

七零八落的部件，船桨和船翼什么的部件一共有5个。

能量齿轮的小部件一共有120个呢。

我会待着这里尽全力修理飞船，卡比来收集部件吧！

曲奇王国

• 魔法洛亚

呀，卡比。还没有找到船的部件吗？

卡比到目前为止收集到的能量齿轮有，N个。

七零八落的部件…船桨,右翼,左翼,纹章,桅杆。

(台词一）

我也去过各种各样的世界，船是第一次变得四分五裂呢。

啊，快点修好呀，我想回家呀。

(台词二）

船出故障了不能动了…

能遇到好心的你真的是太好了。

(通关）

太棒了，卡比！我船上的桨回来了！

这全都要归功于卡比呢。非常感谢！

就这样继续下去，多多收集部件吧！

另外，能量齿轮也在收集吧？

有足够多的话，可以修理船里面那些坏掉的门…

有大家一起玩的，超欢乐的副游戏……

选择喜欢的复制能力，能力复制屋什么的…

另外，充满挑战性的特别关卡也要玩哦。

如果有能量齿轮的话，船上很多屋子都可以轻松的修理呢。

所以，发现的话要好好的收集哟！

能量齿轮收集

哎，让我看看哦？已经收集到齿轮了吗？

太厉害了 卡比！马上开始特别关卡的挑战吧！

门在右边的屋子里。一定要去挑战哦！

葡萄干废墟

• 魔法洛亚

哟，卡比。把桨找回来后，这船看上去真的是好多了。

卡比，到目前为止共收集N个能量齿轮。

剩下的部件是…右翼，左翼，纹章，还有，桅杆。

(台词一）

收集越多的能量齿轮，就能打开更多的门。

冒险虽然是不错的选择，但偶尔也来享受一下我拿手的游戏吧！

游戏所得到的会被记录下来，高分数还有奖励哟…

持续不断的挑战，来创造新记录吧！

(台词二）

所以说真的，能遇到你真是太好了。

能有像你这样的朋友，我真的～是太幸福了。

(通关）

太好了，卡比！我的船的右翼回来了！

部件都找回来的话，我的船就可以飞了，我会载着你去看看我的故乡。

我的故乡在很遥远的地方…

它坐落于连接着这个星球的异空间之路的尽头。

那真是相当遥远的地方，但要是船修好了的话，根本就不是问题。

所以，我真是很期待啊。

洋葱大海

• 魔法洛亚

卡比，情况怎么样了？

只有1只翼果然是飞不起来的啊。

可是 千里之行始于足下！我也会努力修船的！

卡比，到目前为止共收集N个能量齿轮。

剩下的部件是…左翼，纹章，桅杆。

(台词一）

只要船能够再次飞起来，我就带你去我的故乡看一看。

我的故乡在很遥远的地方…

它坐落于连接着这个星球的异空间之路的尽头。

那真是相当遥远的地方，但要是船修好了的话，根本就不是问题。

呜～，我真的想早点回家呀。

(台词二）

我也会一点一点的修船，不过…

要是让船飞起的话，没有部件是不行的。

剩下的部件还有3个。希望你能为我找到！

(通关）

你回来了，卡比！

左翼找回来了，船的翅膀齐全了！

这下看上去终于有些天空之船的样子了。

若是找到剩下2个部件的话，不久洛亚就能飞起来了。

再加把劲就完成了。为了我，加油啊 卡比！

白色威化

• 魔法洛亚

哟 卡比，情况怎么样了？

我这面也做了相当多的飞船修理工作～。

我不是光在玩，什么也不做等你回来，我也有在努力工作哟。

卡比，到目前为止共收集N个能量齿轮。

剩下的部件是…纹章，桅杆,还剩2个了！

(台词一）

对了，你在收集能量齿轮时…

偶尔，能够碰见球形洛啪那个奇怪的家伙吧？

那家伙是通常是生活在异空间的神秘怪兽…

齿轮的能量是它们爱吃的东西。所以它们会出现在这个星球上。

将它们夺走的齿轮全部都夺回来吧，卡比！

(台词二）

我到许多的地方旅行过，这个星球真是太棒了。

每个人都是那么友善…尤其是你，比任何人都要亲切。

卡比，我真的很感激你呀。

(通关）

卡比，真是太棒了！

终于船的纹章也找到了！

剩下的部件是…终于就剩1个了！

船一旦完成了，我就带你到我的故乡去。

坠落在这个星球，但是在这个星球遇到了你…

不管怎样，尽管受尽折磨变成这样…但还是值得的。

真的～是，很感谢你到目前为止所做的一切！

坚果正午

• 魔法洛亚

我对这个星球真的是相当有好感。

我是想说，我很高兴我最终能回家了。但是我确信我会想念这里的…

因此，我一定还会来度假的哟！

卡比，到目前为止共收集N个能量齿轮。

只剩下1个部件了…只有桅杆了！

(台词一）

坠落到这个星球上，遇见了亲切的你，成为了朋友…

仔细想一下，感觉就像是宿命一样。

这种相遇一定是来自神的旨意！

(台词二）

这艘船集成了我的故乡的最新技术，

是非常神圣的交通工具。

它能够穿过异空间，若有必要，也是可以作战的！

只要飞行员有心的话，这艘船是可以做很多事情的。

只要船完全修好了，我就带着你一起去遥远的地方旅行。

(通关）

哇啊！卡比，真是太棒了！

我的船终于重现了往日的风采！

桨和2个翼纹章以及桅杆…嗯～嗯，完美无缺！

呜呜…这一刻我真是期待已久啊…

真的很感谢，很感谢～你啊！

那么，按照约定邀请你去我的故乡，哈尔坎德！

哈尔坎德和这个世界是不同的，它完全是另外一个世界。

那真是相当遥远的地方，但这艘叫洛亚的船，一转眼就能到达的哟！

好了，就这么决定了，事不宜迟！

马上向哈尔坎德…前进！

抵达哈尔坎德

• 魔法洛亚

卡比～，又被那家伙打败了哟。

那头龙叫龙帝亚。

在很久以前，一直沉睡在这个星球…

最近突然苏醒了，变得狂暴起来。

拜托了！这次你一定要打败那头龙！

这是最后的请求了。拜托你了！

鸡蛋引擎

• 魔法洛亚

哟，卡比。

好不容易，将船修好了…

真是从来都没想过，它再次发生了。

卡比，到目前为止共收集N个能量齿轮。

所有的船的部件仍在原位！

(台词一）

好歹船没什么大碍，可是刚才真是好危险啊。

对了，在哈尔坎德我也丢失了一些能量齿轮…

若是看到的话，将他们收集起来。

对你再三进行请求，我真的很感谢你。

(台词二）

我乘着船来到龙帝亚曾经盘踞过的山…

那家伙冷不防的进行攻击，真是超恐怖…

再加上那时的事情，船被弄坏了…已经受够了。

但若是你的话，就一定没问题的！

为了哈尔坎德也好，为了我也好，赶快干掉那家伙吧！

(通关）

你回来了，卡比！

这下子到龙盘踞的山了，之后一口气冲过去吧！

那头可怕的龙龙帝亚，被灼热的火焰包围着…

盘踞在这个星球的尽头的火山口。

前进的道路会更加危险，不过要是你的话，就一定没问题的！

赶快将那家伙击成碎片吧！

危险晚餐

• 魔法洛亚

卡比，终于到了最后的时刻。

龙帝亚真是个不好对付的家伙，所以…

大家一起协力作战吧！

卡比，到目前为止共收集N个能量齿轮。

所有的船的部件仍在原位！

(台词一）

可是是什么原因引起龙帝亚会进行攻击呢。

莫名其妙的出现在我的船的后面进行攻击。

对我有什么怨恨吗？

我设法紧急降落，但仍…真的～是，恐怖的家伙呀。

(台词二）

若是我也有作战的能力的话…

一定要干掉那样的恶～龙。

拜托了卡比。代替我打倒那家伙吧！

要是你的话，一定能做到，我相信你！

齿轮全收集

• 魔法洛亚

卡比，最后的战斗终于来临了。

龙帝亚真是个不好对付的家伙，所以…

大家一起协力作战吧！

卡比，到目前为止共收集120个能量齿轮。

120个全部都收集到了，好厉害呀，卡比！

真是很感谢，很感谢你呀。太谢谢你了！

(台词一）

为感谢你全部收集，我将这艘船的秘密告诉你吧！

这艘叫做洛亚的船，自古以来就是哈鲁肯哆啦传说中的船…

很久很久以前，人们造出了这艘传说之船。

他们已经不在了，不过，这艘船拥有不可思议的力量…

银河里传说的许多其他的东西也是以同样的技术制作的！

这艘船是我从龙帝亚所盘踞的火山那里发掘到的，并将它修好…

之后经过一系列的改造，使之从长久的沉睡中复苏过来！

传说这艘船拥有自己的意识，不过我还不是很确定。

可是我真心希望某一天它能跟我说话！若是我精心呵护它的话…

(台词二）

对了，其实在我们相见之前，我对你已经有所了解。

据说在遥远的波普星被称为 大家的英雄 星之卡比！

打倒可恶的家伙，给别人帮助，活跃在宇宙各处！

… 啊。你真是位知名人士哟。

能与那样的你相遇，我真是非常光荣呀。

稍后能给我签个名吗？

齿轮全收集（额外模式）

• 魔法洛亚

(台词一）

为感谢你全部收集，我将一个小秘密告诉你吧！

这艘叫做洛亚的船，自古以来就是哈鲁肯哆啦传说中的船…

很久很久以前，人们造出了这艘传说之船。

他们已经不在了，不过，这艘船拥有不可思议的力量…

穿越银河，机械化的星星，梦幻般的不可思议的道具…

成为各种世界上传说中的许多东西，好像都是以同样的技术制作的。

这艘船也是我从龙帝亚所盘踞的火山那里发掘到的，并将它修好…

一定也有像可以统治世界的那种强力道具！

龙帝亚或许想独占那个传说中的道具。

那家伙果然是个障碍啊。赶紧干掉它吧，星之卡比！

(台词二）

对了，其实在我们相见之前，我对你已经有所了解。

据说在遥远的波普星被称为馋鬼 乐天派英雄 星之卡比！

我甚至都知道是哪些人认为你相当得好。

你甚至在这个世界都相当有声望。呵呵呵呵呵！

这里面甚至还有曾经跟你打过架的家伙，真～是傻瓜呀。

若是大家都能成为关系很好的朋友的话，那真是幸福的事情啊。

果然打架是不好哟。所以让我们一直做朋友吧，卡比！

连续8次与魔法洛亚交谈

(台词一）

卡比，能多次和我聊天，我真的很高兴，可是……

不要像这样悠然自得，赶快去冒险你觉得怎么样？

真～的，波普之星的人都是这么悠闲自得啊。

(台词二）

卡比～，赶快冒险去吧。

因为你是英雄，所以更加利落帮助我吧，星之卡比！

连续8次与魔法洛亚交谈（额外模式）

(台词一）

卡比，虽看上去我总是出现在同一地点，但我真的很忙的。

去形形色色的星球，有很多必须要做的事情。

所以你也不要再发木了，赶快冒险去吧！

(台词二）

卡比～，赶快冒险去吧。

我没有骗你啊，你的帮助将没有任何意义了！

所以请抓紧时间帮助我吧！星之卡比！

打败龙帝亚后

• 魔法洛亚

好啊，好啊。星之卡比真是好厉害。

真是碍事的龙啊…替我打倒了龙帝亚。

哦…终于拿到了呢…

这样就拥有了无限的力量…「大师之冠」！

对！目标就从这个王冠开始！

怎～么了？脸色那么差？那我就都告诉你们吧。

和龙帝亚的战斗失败了，逃跑之前…

我考虑到波普之星来…

你们应该愧把那个龙帝亚打败！

多亏你了，才把船修好了，真的是非常感谢。

嘿嘿嘿…我要成为这个星球的…

不！要成为全宇宙的统治者！

嗯，首先第一个就是你们的星球…

从统治波普之星开始吧！