Hit all of the Switches in the room where the characters are separated.
In the second vertical segment, hit the Bomb Block on the right and enter the round-trip door. Obtain Artist from Vividria and paint the blank sign to create a key. Bring the key to a locked door near the end of the room, granting access to a round-trip door. After entering the round-trip door, bring another key to another locked door.