History: Kirby's Star Stacker (Super Famicom)

10 November 2024

• curprev 06:2906:29, 10 November 2024‎ Nega95 talk contribs‎ 46,453 bytes +371‎ Undo revision 399743 by Nega95 (talk) Tag: Undo
• curprev 06:2506:25, 10 November 2024‎ Nega95 talk contribs‎ m 46,082 bytes −371‎ No edit summary Tag: Source edit

31 July 2024

• curprev 21:4421:44, 31 July 2024‎ Iqskirby talk contribs‎ 46,453 bytes +49‎ →‎Story (おはなし) Tag: Source edit

13 April 2024

• curprev 04:5104:51, 13 April 2024‎ とととと talk contribs‎ 46,404 bytes 0‎ →‎Round Clear (ラウンドクレア) Tag: Source edit

29 February 2024

• curprev 02:0502:05, 29 February 2024‎ BoiseBoi talk contribs‎ 46,404 bytes −16‎ →‎Trivia: We don't need to exxagerate here

8 January 2024

• curprev 07:2407:24, 8 January 2024‎ BoiseBoi talk contribs‎ 46,420 bytes +90‎ Both games were named the same, so to remove confusion, I labeled it like this

29 December 2023

• curprev 04:5104:51, 29 December 2023‎ BoiseBoi talk contribs‎ 46,330 bytes +197‎ No edit summary

17 October 2023

• curprev 20:3620:36, 17 October 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 46,133 bytes +713‎ →‎Records (きろく) Tag: Source edit

1 October 2023

• curprev 22:3022:30, 1 October 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 45,420 bytes +121‎ I guess I probably should've put this in here Tag: Source edit
• curprev 22:2322:23, 1 October 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 45,299 bytes +1,828‎ This should streamline things Tag: Source edit

30 September 2023

• curprev 06:1106:11, 30 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 43,471 bytes +3,947‎ This is rather repetitive and will be revised later, but for the time being Tag: Source edit

26 September 2023

• curprev 18:5418:54, 26 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 39,524 bytes +526‎ →‎Menu (メニュー) Tag: Source edit
• curprev 08:1908:19, 26 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 38,998 bytes +1,319‎ This kinda looks ugly, so I'm just going to hide it for right now Tag: Source edit
• curprev 06:4906:49, 26 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 37,679 bytes +1,872‎ →‎Gameplay Tag: Source edit
• curprev 00:3900:39, 26 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 35,807 bytes 0‎ Yeah, apparently this was wrong. I don't know how the manual made that mistake Tag: Source edit

23 September 2023

• curprev 04:4104:41, 23 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 35,807 bytes +576‎ →‎Menu (メニュー) Tag: Source edit

20 September 2023

• curprev 02:4702:47, 20 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 35,231 bytes +116‎ →‎External links Tag: Source edit

19 September 2023

• curprev 17:4917:49, 19 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 35,115 bytes +309‎ Gotta test everything, apparently Tag: Source edit
• curprev 17:3717:37, 19 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 34,806 bytes +161‎ Adding note here for now Tag: Source edit
• curprev 06:5806:58, 19 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 34,645 bytes +2‎ →‎Menu (メニュー) Tag: Source edit
• curprev 06:1806:18, 19 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 34,643 bytes +3‎ →‎Rules (ルール) Tag: Source edit
• curprev 06:1306:13, 19 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 34,640 bytes −6‎ →‎Rules (ルール) Tag: Source edit
• curprev 05:4505:45, 19 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 34,646 bytes +840‎ →‎Gameplay Tag: Source edit

17 September 2023

• curprev 01:0501:05, 17 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 33,806 bytes −29‎ I guess I don't need this right now Tag: Source edit

16 September 2023

• curprev 23:5623:56, 16 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 33,835 bytes +636‎ Well, I think that's it. This was quite the process Tag: Source edit
• curprev 20:3920:39, 16 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 33,199 bytes +701‎ This just gets weirder and weirder. They keep using different words that have the same-is meaning, but in different contexts, and it's getting annoying Tag: Source edit
• curprev 18:5318:53, 16 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 32,498 bytes +697‎ I'm less confident about how to translate these to match the Game Boy localization when there's not as much content to work with. Tag: Source edit
• curprev 16:5116:51, 16 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 31,801 bytes +2,163‎ Finally transcribed all of the Japanese rules (not translated yet). Also fixed a minor error on the keyboard and made more technical edits to it (because, yes, this is totally necessary) Tag: Source edit
• curprev 03:0203:02, 16 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 29,638 bytes +400‎ I'm just going to transcribe these first before I translate them Tag: Source edit

15 September 2023

• curprev 18:5518:55, 15 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 29,238 bytes +743‎ No, I think translating has generally gotten more annoying Tag: Source edit
• curprev 16:3316:33, 15 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 28,495 bytes +934‎ Kirby said the sugoi word. Fortunately not preceding dekai Tag: Source edit
• curprev 05:3105:31, 15 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 27,561 bytes +661‎ I don't know if this was just difficult to translate, or if I was just slow due to distractions, but man was it annoying Tag: Source edit

14 September 2023

• curprev 18:4218:42, 14 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 26,900 bytes +2,197‎ Sometimes I confuse myself with my own translation, usually because I may be improving as I go, then realizing what I said before was weird or inconsistent with what I'm doing now Tag: Source edit
• curprev 06:2006:20, 14 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 24,703 bytes +1,301‎ Yes, I'm crazy. No, you can't see it (yet) Tag: Source edit
• curprev 00:0500:05, 14 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 23,402 bytes 0‎ Seems I got this detail wrong, according to the manual. To be fair, I haven't exactly played it with anyone Tag: Source edit

13 September 2023

• curprev 04:4904:49, 13 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 23,402 bytes +4,013‎ This is going to take quite a while. Lotta text and interpretation Tag: Source edit
• curprev 01:3701:37, 13 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 19,389 bytes +1,913‎ There. Keyboard system fully recreated. Because reasons. Will maybe update to include hover text for the kana so people actually know what the letters sound like Tag: Source edit
• curprev 01:0901:09, 13 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 17,476 bytes +701‎ Yes, I am in fact crazy. What's new? Tag: Source edit

12 September 2023

• curprev 19:3819:38, 12 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 16,775 bytes +4,544‎ I plan to expand on this more later, hence the Construction Template. As a game that's left untranslated but officially available to the Western audience, I feel it is appropriate to try to translate the game as much as possible with as high an accuracy as possible. Some Japanese I've left as hover text, as it's not important for the player to view in Japanese, while others I left written out alongside the English equivalent because viewing the text itself may be important for navigation Tag: Source edit
• curprev 11:0811:08, 12 September 2023‎ AceFedora talk contribs‎ 12,231 bytes +107‎ We have console pages now! And service pages (VC, NSO). The JP Kirby Wiki also has a page for Nintendo Power. Now I know why despite it sounding very miniscule Tag: Source edit
• curprev 04:0104:01, 12 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 12,124 bytes +78‎ No edit summary Tag: Source edit
• curprev 00:3200:32, 12 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 12,046 bytes +450‎ I'll try to go more inept with this game, since it's still only in Japanese officially Tag: Source edit

11 September 2023

• curprev 18:0318:03, 11 September 2023‎ Paul2 talk contribs‎ 11,596 bytes +1‎ No edit summary Tag: Source edit
• curprev 02:5902:59, 11 September 2023‎ BoiseBoi talk contribs‎ 11,595 bytes −87‎ Undo revision 381980 by MimikyuIsNumberOneAlt (talk) Just the regular rating for SNES NSO. Tag: Undo
• curprev 01:3201:32, 11 September 2023‎ MimikyuIsNumberOneAlt talk contribs‎ 11,682 bytes +87‎ →‎Trivia Tag: Visual edit

6 September 2023

• curprev 03:3903:39, 6 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 11,595 bytes +142‎ This should be helpful to those that can't read Japanese. Since the game is on NSO now Tag: Source edit
• curprev 03:3303:33, 6 September 2023‎ MimikyuIsNumberOneAlt talk contribs‎ 11,453 bytes 0‎ No edit summary Tag: Source edit
• curprev 01:5801:58, 6 September 2023‎ MimikyuIsNumberOneAlt talk contribs‎ 11,453 bytes +81‎ No edit summary Tag: Visual edit
• curprev 01:3401:34, 6 September 2023‎ Iqskirby talk contribs‎ 11,372 bytes +643‎ →‎Related Quotes Tag: Source edit
• curprev 01:1401:14, 6 September 2023‎ MimikyuIsNumberOneAlt talk contribs‎ 10,729 bytes +49‎ No edit summary Tag: Visual edit