| This article contains content derived from Japanese | (Edit | (Similar) |
| ...because it was never localized to English in official sources. | |
| This article's title is derived from Japanese | (Edit | (Similar) |
| ...because it was never localized to English in official sources. | |
"Kirby!" (カービィ! Kābī!) is the second Japanese theme of Kirby: Right Back at Ya!. The theme was used at the start of episode 72 to 100, replacing "Kirby ★ March" from episodes 1 to 71. The song is sung by Asakawa Hiroko.
Video
Lyrics
Kaabii! Yume no tanbarin
Kirby! The tambourine of dreams
narashi hajimeyou imasugu
Let's begin ringing it right now
Ikou Kaabii! Hoshi ni notte
Let's go Kirby! Riding on a star
mita koto mo nai sekai he
To a world we haven't seen
Aoi sora mitsuketa pinku baruun
I found a pink balloon in the blue sky
kaze ni yureteru
Swaying in the wind
fushigi na yokan ni minna atsumaru
Everyone gathers due to the mysterious premonition
yakusokashiteta wake ja nai
It's not because of a promise
egao hirogaru
The smiling face spreads
aruki hajimereba sore ga pareedo
If you begin to walk about- it's a parade
tokidoki kanata ni kuroi kumo
Sometimes on the other side there's a dark cloud
warui yume demo tabechaeba heiki
Even if bad dreams come, it's no problem if you eat them up!
Kaabii! Niji no toranporin
Kirby! Trampoline of rainbows
janpu shitara hora nagareboshi
If you jump on, look! A shooting star!
Ikou Kaabii! Hoshi ni notte
Let's go Kirby! Riding on a star
nani ka ga okoru ashita he
To a tomorrow where something will occur
Fuwafuwa maiorita pinku baruun
A pink balloon floated down lightly
korokoro korobu
Tumbling over and over
Doko ni tsukun darou? owaranai pareedo
Where will it arrive? A never-ending parade
Kanashii koto nai wake janai
It's not that you don't feel sad
itsumo hara peko
You're always hungry
sonna kimochi nara egao de nagasou
Let's wash away such feelings with a smile
Pinchi no tokiniha Waapusutaa
Let's wash away such feelings with a smile
donna negaimo tabechaeba kanau
Any kind of wish, if you eat it, will come true
Kaabii! Yume no tanbarin
Kirby! The tambourine of dreams
narashi hajimeyou imasugu
Let's begin ringing it right now
Ikou Kaabii! Hoshi ni note
Let's go Kirby! Ride the star
mira kotomonai sekai he Kirby!
To the world you haven't seen
Kaabii! Niji no toranporin
Kirby! Trampoline of rainbows
janpu shitara hora nagareboshi
If you jump on, look! A shooting star
Ikou Kaabii! Hoshi ni notte
Let's go Kirby! Riding on the star
Nanika ga okoru ashita he
To a tomorrow when something will occur