Kirby Wiki
Advertisement

Kihon wa Maru (literally: Draw A Circle) was the original Japanese ending credits theme to Kirby: Right Back At Ya!. This was changed in later episodes. The song was sung by Shanchii, who also sang the intro theme, Kirby March.

Video

Lyrics

Lyrics in italics are the translation used by the subtitled episodes by the HNK group.

Verse 1

Kihon wa maru
First you draw a circle
maru, kaite maru
A circle, draw a circle
maru, kaite maru
A circle, draw a circle
goma kaite maru
Draw a sesame-shaped circle
migi ni chotto maru
A little circle on the right
hidari ni chotto maru
A little circle on the left
shita no kocchi ni mo maru
A circle under here
shita no acchi ni mo maru
A circle under there
sankaku onigiri de mumuu
A triangle like a rice-ball
hontai onigiri de nikou
An upside-down triangle like a smile
Ohayou!
Good Morning!
Kaabii harapeko daa
Kirby is hungry


Verse 2

Kihon wa maru
First you draw a circle
tamago kaite maru
Draw an egg-shaped circle
tamago kaite maru
Draw an egg-shaped circle
tamago ni goma maru
A sesame-shaped circle in an egg
maru ja nakute gunya
A limp circle shape
biyoyoyoyon no gunya
A curvy line
manna ga petan omanjuu
A bun-shape in the middle
chounagai maru
A really long circle
chounagai maru
A really long circle
ue ne chotto no maru
A little circle on the top
yappa saigo wa maru
Finally, another circle
kanarazu
I promise
Dedede wa yattekuru
Dedede will arrive

Trivia

  • In the Episode Abusement Park Kirby gets the Microphone ability and sings this song in his "Poyo" language at the part of King Dedede's "karaoke contest". His name and Dedede's name are the only other words he says (pronounced as they were in Japan, "Kaabii" and "DehDehDeh" respectively). This remained in the dubbed version.
  • The Song, in particular the Second Verse, was sung by Kirby, Tuff and his Friends when they were painting the wall at the start of Episode 058, in the japanese version.

Media Links

Download
Kirby singing the song

Advertisement