|This article contains information that does not coincide with the main series canon.|
|“||Meta Knight and WolfWrath did something beforehand as a clash before. He can't wake up unless his sorry sally WolfWrath is defeated.”|
|— Blade Knight • Hour of the WolfWrath|
Hour of the WolfWrath is the 24th episode (26th in Japan) of Kirby: Right Back at Ya!. Galaxia Kirby is featured in the episode, and would later return in Crusade for the Blade. It is also one of the episodes to reveal parts of Meta Knight's past, the others being A Dark and Stormy Knight, Here Comes the Son, Ninja Binge, and the aforementioned Crusade for the Blade.
King Dedede buys a monster called WolfWrath in another attempt to get rid of Kirby, but the monster immediately goes out of control, rampaging throughout his castle and setting fires around it against his wishes. Meta Knight shows up just in time to protect Kirby and fight against WolfWrath, only to get paralyzed by one of its fangs embedded into his forehead. Before losing consciousness due to paralysis, Meta Knight urges Sword Knight and Blade Knight to protect Kirby, and they swear loyalty to him and volunteer to defeat WolfWrath. Meanwhile, Kirby and his friends, seeing how loyal they are to him, ask him how they came to meet him, and they reveal to them their past history and career as a pair of bandits wandering the universe, as well as how they met Meta Knight and their eventual affiliation and servitude to him. Their backstory reveals how he saved them when WolfWrath took them by surprise and cornered them. Ultimately, the king decides he wants the monster thrown out of the castle, and Blade and Sword will need all the help they can get from Kirby to destroy WolfWrath and save their master.
|Spoiler alert: The following section contains plot-specific details.(Skip Section)|
King Dedede orders up another monster from Nightmare Enterprises, this time being a crimson wolf-like monster. The N.M.E. Sales Guy introduces the creature as WolfWrath, and Dedede tells it to go defeat Kirby. But WolfWrath goes out of control and gets away from the king. Escargoon is surprised and says, "I don't think it's housebroken!" Angry, King Dedede hopes that WolfWrath won't wreck his castle, as his castle "ain't no doghouse," but the N.M.E. Sales Guy laughs and admits that WolfWrath doesn't take too well to training. He tells him that "he's kind of a hot dog and if you try to break him you'll get burned"—in other words, if Dedede tries to tell it what to do, it will attack him instead. So, despite Escargoon's warnings of how dangerous it is, the king orders for everyone to lock up the whole castle, just to make sure WolfWrath doesn't get out completely, and the guards lock up the whole castle just as Dedede has commanded them.
Meanwhile, Sword and Blade are walking through the halls when they spot WolfWrath, much to their surprise, and they decide to go tell Meta Knight right away. They find Tiff and question her about where he is, and she suggests that he may be outside with Tuff and Kirby.
Realizing that the two kids may be in danger, they ask her to come with them to make sure they are okay. Meanwhile, Tuff and Kirby are playing soccer when they are suddenly attacked by WolfWrath. Meta Knight comes just in time to protect Kirby and fight against WolfWrath while telling Tiff, Sword, and Blade (who happened to come just in time to make sure Tuff and Kirby were okay) to get them to safety. Meta Knight remarks to WolfWrath that they fought each other once and that this time only one of them will survive. The two fight, much to Dedede and Escargoon's anger, as WolfWrath was supposed to be fighting Kirby. However, the N.M.E. Sales Guy stays calm and tells them not to sweat it—after all, he knows that that monster can wipe out a whole army of Star Warriors.
The fight later proceeds into the castle walls, where Sword and Blade tell their master to let them take over. Meta Knight tells them to stay back and he and WolfWrath do a clash in midair. Meta Knight falls over, and WolfWrath runs away. Sword and Blade check to see if their master is okay, and are shocked to discover that he has one of WolfWrath's fangs embedded in his forehead, which causes him to be completely paralyzed, but not before pleading to them to protect Kirby. Not wanting the king to find out, Sword and Blade cut the wires of the castle cameras before getting Meta Knight to the safety of Tiff's family's living room. The cutting of the wires of the cameras is to Dedede's and Escargoon's anger. Dedede says that it's all fuzzed out and Escargoon suggests calling the cable guy. Meanwhile, in Tiff's family's living room, Sword Knight tries to pull the fang out of Meta Knight's forehead, but it just won't budge. Blade Knight suggests that no one can help Meta Knight unless WolfWrath is defeated, and Sword and Blade decide to go after the beast on their own, telling the others to take care of Meta Knight. Kirby wants to help, but Tiff protects him and tells him that he's staying with her and her family.
As Sword and Blade look for WolfWrath, they manage to find a hole at the top of one of the walls, which WolfWrath managed to make. It is then seen going through a video game-styled maze, and as he does so, Dedede and Escargoon angrily call for Waddle Doo and the Waddle Dees within the kitchen to bring the king ten different appetizers and make it snappy, as the king said that his last ten-course meal was unappetizing. As Waddle Doo and the Waddle Dees finish making the ten courses and proceed to bring them to his highness, WolfWrath manages to jump into the cooking pot and proceed to burn the whole kitchen. Sword and Blade decide to check out the kitchen, where they find flames within it, therefore also finally finding WolfWrath. They attempt to fight him, but WolfWrath manages to easily overpower them thanks to his heat vision, powerful fire attacks, and ability to see through smoke. Thankfully, Tiff, Tuff, and Kirby come just in time to save them both and make sure the two are okay as Kirby proceeds to suck up the smoke. After the two get out of the smoke, Tiff tells Kirby to blow the smoke right back, and Kirby does so, blowing WolfWrath away in the process.
Afterwards, Kirby and the gang retreat to the living room, where Tiff is seen tending to Sword's and Blade's wounds and re-polishing their burned armor. Sword and Blade feel guilty and apologize for not staying to protect Kirby when Meta Knight told them to, and Tiff forgives them, knowing that the only reason they were reckless was that they knew their master was in trouble. Tuff asks the two how they met him as everyone knows how loyal they are to him, and the two relate a tale of their past, doing a flashback to the end of the war between Nightmare Enterprises and the Star Warriors, which had ended in favor of the monsters. Back then, the two were bandits before meeting their future master, because the struggle had turned the galaxy into a wasteland, and they had to become so in order to survive. Meta Knight was running alongside the cliffs of a canyon when Sword and Blade stopped him. Before they could rob him, WolfWrath attacked them both, tossing them around like rag dolls. Meta Knight stepped in to save them and fought against WolfWrath until he led him right into a lake. As the flashback ends, Sword and Blade let their friends know that the weapons hung up on the walls of the living room were used by them to rob and steal and that now they remind them of what fools they were before meeting their master. Their friends then question them on how they are going to defeat WolfWrath, as not even Meta Knight could stop it, and Sword and Blade explain that WolfWrath sets fires to re-energize himself. Just then, smoke comes into the living room, letting them know that WolfWrath is coming back.
Back in the throne room, King Dedede is busy eating his food while Escargoon is checking the cameras. Suddenly, they both are surprised to see that WolfWrath is indeed barbecuing the whole castle. The N.M.E. Sales Guy says his "oops" and explains what he guessed he forgot to mention: that WolfWrath needs to set fires to get the strength for his attacks. Angry, Dedede finally decides to throw WolfWrath out of the castle, and orders for everyone to put out the fires with their hoses and turn on all sprinklers, and everyone does so. As all that happens, WolfWrath happens to be caught being hit by one of them while he was busy setting a fire and runs away, revealing that WolfWrath hates water, going into the castle courtyard and scaring away many Waddle Dees as he does so. Sword and Blade quickly notice this and suggest that WolfWrath is trying to get away from the castle. They jump down to meet him in combat once again as Kirby and his friends watch. As Sword and Blade do battle with WolfWrath, it is apparent that Kirby wants to help again, so he takes Galaxia from Meta Knight's sheath, to Sir Ebrum and Lady Like's surprise, and jumps down to aid in the battle, also to Tiff and Tuff's surprise. Realizing that Sword and Blade may need Kirby's help, after all, Tiff calls for the Warp Star, which Kabu sends to Kirby. Using the Warp Star, Kirby shoves the fiend away and he runs down the castle's hill as Sword and Blade give chase.
WolfWrath eventually stops at a lake, seeing that it is filled with water, and tries to fend off the two knights, who dodge all his fire blasts and edge him closer to the lake. WolfWrath jumps the minute they bring down their swords, then runs away again as the two give chase again. But then WolfWrath notices Kirby coming at him and ducks below the Warp Star as it rushes at him, and Kirby hits him on his forehead with Galaxia, only to be shoved away by him. But Kirby sucks up Galaxia and becomes Galaxia Kirby, and gets on the Warp Star again, blocking all of WolfWrath's fire blasts and even causing him to accidentally slip his foot into the water, causing him to writhe in pain and flop around like a fish out of water. This causes Blade and Sword to remember how Meta Knight saved them both, and they remark that water is WolfWrath's one weakness. After WolfWrath knocks Kirby off the Warp Star again, the two knights charge at WolfWrath, but it quickly swipes them away. Blade Knight manages to stab WolfWrath's foot, and during its roar in pain, Sword Knight dives and pulls its mane. The two knights manage to wrestle WolfWrath into the lake with a great deal of difficulty, and Kirby watches as it happens. Taking this chance, Kirby gets back on the Warp Star one more time and prepares to use his Galaxia Sword Beam. WolfWrath throws Sword and Blade off of him just in time to witness Kirby preparing and then unleashing his Galaxia Sword Beam. WolfWrath tries to stop the Sword Beam with one more fire blast, but it is futile, and he is split into two by the Sword Beam, after which Sword and Blade rejoice knowing that Kirby was able to master the very Sword Beam taught to him by Meta Knight way back in an earlier episode, Kirby's Duel Role. Having been severely weakened by the water and cut cleanly in half by the Galaxia Sword Beam, WolfWrath explodes.
Back at Castle Dedede, the fang embedded in Meta Knight's forehead dissolves and Meta Knight regains consciousness, Everyone rejoices, while Tiff thanks Kirby for helping out. Back at the lake, Kirby lands without his abilities after destroying WolfWrath and strikes a pose with Galaxia. Sword and Blade do one more flashback to when they both pledged their allegiance to Meta Knight as thanks for saving them both, as Meta Knight told them that they would search for a new Star Warrior that would defeat eNeMeE and bring justice to the galaxy. From that point on, they both became his loyal followers. As the flashback ends, Sword and Blade proudly look at Kirby in his pose with Galaxia and light shines down on him, thus ending the episode.
|End of spoilers|
Changes in the dub
- There are many of scenes that were trimmed down in terms of time on 4Kids's part.
- The scene of the drawbridge rising was originally five seconds in the original, but lasts only two seconds in the dub.
- Near the end when it lowers again, that scene is also shortened by one second in the dub.
- The scene where it shows WolfWrath going through the air ducts in his perspective lasted between four and five seconds in the dub, but was actually around the ten to twelve seconds in the original.
- The one second shortening goes for the downward pan of the camera on a sword in a flashback. This also occurs when Meta Knight is seen running in the next shot.
- The scene where Meta Knight was riding/fighting WolfWrath in the flashback was shortened by two seconds.
- The camera-pan of Castle Dedede's windows being reopened to let out all the smoke was shorted by one to two seconds.
- The image of the smoldering castle being scrolled upwards was shortened by two seconds.
- The scene with the Waddle Dees extinguishing the fire was shortened.
- The upward camera-pan along the hoses being draped over the castle wall was shortened.
- The scene where the camera pans sideways to display all the Waddle Dees was shortened.
- The scene where the camera pans the opposite way to display now exhausted Waddle Dees was shortened.
- The pan across the castle now being extinguished was shortened by now three seconds.
- The scene of the drawbridge rising was originally five seconds in the original, but lasts only two seconds in the dub.
- The scene showing WolfWrath in the cooking pot in the fiery kitchen was shortened by one second in the dub.
- The zoom-out of WolfWrath is shortened by one second.
- The one second shortening also goes for WolfWrath sucking up the fire while in the pot
- When WolfWrath burns a hole through the throne room's wall and proceeds to jump over Dedede and Escargoon, Escargoon remarks that they were nearly killed in the original, but in the dub he jokes that he doesn't think the monster was housebroken.
- In the same scene, Dedede complains about the disobedience of said monster and protests against paying for something that won't listen to him. In the dub, he just says that it better not wreck his castle.
- When one of the cameras was broken amidst the chaos, Escargoon just states that he'd have to call a cable guy, while in the original he laments over one of the cameras being broken.
- All references to any talk about WolfWrath being born in the "fires of hell" are removed in the English dub, presumably to avoid religious connotations.
- When Sword and Blade explain why they have their old weapons pinned on their room's wall, Sword claims that it was a reminder of Meta Knight's kindness. In the dub, he claims that it was to remind them of how foolish they were to take a dark path even for survival.
- This episode is one of the episodes to originally have profanity.
- When Sword and Blade ask Tiff if she saw Meta Knight, Tiff suggests he might be outside with Tuff and Kirby. In the Japanese version, Tiff asks what all the noise is about instead.
- In the original Japanese version, Escargoon asks Waddle Doo if the Waddle Dees are still cooking, to which Waddle Doo replies he made them stop because it is an emergency. In the dub, Escargoon demands more food, to which Waddle Doo replies they just served Dedede a 10-course meal.
- While marching with the food, Waddle Doo does a chant in the dub. In the original, nothing is said.
- After King Dedede learns his castle's on fire, he originally demands Nightmare Enterprises to pay full compensation, to which the N.M.E. Sales Guy claims it is a small price if Kirby's defeated. In the dub, Dedede demands to know what's going on, and the N.M.E. Sales Guy gives a sarcastic "oops" that he forgot to mention that WolfWrath needs to set fires to get the strength for his attacks.
- This episode is included as a bonus feature on the Kirby: Fright to the Finish DVD released in the US on June 14, 2005.
- This is one of the few episodes where Meta Knight actually gets hurt.
- Galaxia Kirby is actually Sword Kirby using Meta Knight's sword, Galaxia (whose name was not revealed until Crusade for the Blade).
- Strangely, in the English dub, when telling Tiff and the others how he and Blade Knight met Meta Knight, Sword Knight refers to eNeMeE as Nightmare.
- This is one of the few episodes where Kirby fights without being told by others.
- This episode is one of the few episodes of the anime not to have the usual star-shaped iris fade-out in the last scene (the others being Crusade for the Blade, Fitness Fiend, Masher 2.0, Caterpillar Thriller, The Kirby Derby - Part I, Prediction Predicament - Part I, Scare Tactics - Part I, Snack Attack - Part I, Fossil Fools - Part I, Born to Be Mild - Part I, Air-Ride-in-Style - Part I, Air-Ride-in-Style - Part II, Cappy Town Down, and Combat Kirby).
- In the flashback where Meta-Knight first meets both Sword Knight and Blade Knight, both Sword and Blade are holding a mace and an axe instead of swords. This could be a possible nod to Mace Knight and Axe Knight when Meta Knight had them as companions in the games' canon during the time of the anime's airing.
|French||Le retour de Fureur de Loup||Wolf's Fury Returns||Unknown|
|German||Die Stunde des Wolfszorn||The hour of wolf wrath||December 17, 2003|
|Italian||Amici per la vita||Friends for life||August 7, 2006|
|Korean||충성! 소드와 블레이드/공포의 울프레스||Loyalty! Sword and Blade / Horror Wolf||February 15, 2005|
|Spanish (Latin America)||La hora de Wolfwrath||Wolfwrath time||September 1, 2003|