Кирби вики
Advertisement

A Blockbuster Battle (рус. Блокбастерная Битва) - второй эпизод аниме Kirby: Right Back at Ya!. В нём дебютировали Рик, Ку, Кайн, некоторые жители Деревни Кэппи и копируемая способность "Камень".

Синопсис[]

После того, как Кирби заполучил доверие, его новые друзья ищут место для его жилья. Король Дидиди узнав об этом спешит разработать план, чтобы Кирби не мог поселиться близко к его замку.

Персонажи[]

Интересные факты[]

Отличия от японской версии[]

  • Японские символы на катакане на ресторане Кавасаки были стёрты.
  • Кандзи на картине в ресторане заменяется картиной Повара Кавасаки.
  • Сцена, в которой Тифф, Тафф и его трое Кэппи-Друзей просят Шерифа Букема взять Кирби пожить у него, а Кирби случайно начинает стрелять из пистолета, была вырезана в английском дубляже из-за наличия огнестрельного оружия.
  • Другая сцена, где Кирби работает в баре Само, также была удалена из-за ссылок на алкоголь.
  • Сцена в конце, где Дидиди бьет Эскаргуна по голове четыре раза, также была удалена, несмотря на то, что сцена была абсолютно мультяшной и не содержала абсолютно никакого графического насилия.
  • По какой-то причине наклейка с Кирби приклеенная на кнопку, из-за которой взорвался топливный бак Гаса, был окрашен в зеленый цвет в английском дубляже.

Ошибки анимации и сюжетные дыры[]

  • Странно, но Тифф знала имя Блоки, прежде чем Король Дидиди и Эскаргун назвали им его имя.
    • Однако это лишь ошибка дубляжа, ведь в оригинальной японской версии аниме, Король Дидиди и Эскаргун сначала представили монстра Блоки, а затем они активировали его боевую форму.

Мета Рыцарь с серым цветом тела

  • В сцене, где Мета Рыцарь намекает Тифф, Таффу и Кирби на то, как победить Блоки, тело Мета Рыцаря было окрашено в серый цвет.

Остальное[]

  • Во время сцены, вырезанной из английского дубляжа, где Кирби работает в баре Само, первый носит галстук-бабочку и держит в руке миксер для напитков, его внешность, похожа на копируемую способность "Микс" из Kirby's Adventure.
  • Кайн имеет камео в этом эпизоде. Когда Кирби всплывает на поверхность, выплюнув ослабленного Блоки, он натыкается на него.
  • Английское название эпизода является игрой слов. В слове Blockbuster есть слово Block, которое отсылается на Демонического Чудища данного эпизода.
Advertisement