カービィWikiへようこそ! (Welcome to Kirby Wiki!)
Welcome.png
Plover-Yさん、『カービィWiki』を編集してくださりありがとうございます!
Thank you for helping Kirby Wiki!


  • カービィWikiについて記事を書く時の注意事項編集の仕方に、当Wikiを編集するに当たって重要なことが書かれていますので必ず読んでおいてください。
  • もしも、何か困ったことがありましたら、お気軽に管理者までメッセージをお寄せください!
  • なお、このメッセージに返事は不要です。このメッセージを除去されても構いません。


BGMの海外名に関して[ソースを編集]

いつも編集ありがとうございます。単刀直入で申し訳ございませんが、BGMの海外名(エアライド等)はどこでお調べになっていますでしょうか? 動画とかありますかね? - Kirbyellowトーク) 2014年4月3日 (木) 11:54 (UTC)

返信は「利用者・トーク:Kirbyellow#BGMの海外名に関して」を参照。

 ご返信ありがとうございます。私がやきいもシューティングのエアライドの英名を判断した根拠は英語版Kirby WikiのKirby Air Ride:Musicの頁です。Plover-Yさんの提示して頂いた解析サイトでもおおよそ見る限り、同じ様に記述されているので問題ないかと思います。
 私が今回、この質問をした理由としては、ドイツ語版の森ステージ (BGM)のBGM名が「Lololos Wäldchen」となっている件で、ドイツ語でこの名前だと、夢の泉の物語のLv1「ベジタブルバレー」を指すようで、「ベジタブルバレー」という名前で森ステージのBGMを指すということに些か違和感を覚えたので、出来ればソースを確認したいと思ったまでです。出来れば欧州(ドイツ語)版のエアライドのサウンドテストの曲名が掲載されているサイトとか無いでしょうか?
 ※余談ですが、ドイツ語で、夢デラだとLv1「ベジタブルバレー」は「Waldmeistertal」というらしいです。 - Kirbyellowトーク) 2014年4月4日 (金) 07:37 (UTC)

返信は「利用者・トーク:Kirbyellow#BGMの海外名に関して」を参照。

情報元のご提示、ありがとうございます。なぜにベジタブルバレーなんでしょうね?w(1-4で使われているには使われていますが) - Kirbyellowトーク) 2014年4月5日 (土) 01:18 (UTC)

ドイツ語で「ベジタブルバレー」は何という曲になってしまうのか…ややこしいですね… 確認ありがとうございます‼︎Plover-Yトーク) 2014年4月5日 (土) 03:13 (UTC)

Thanks![ソースを編集]

Do I have to write in Japanese on this Wikia?--VideoGameBloggerトーク) 2014年8月2日 (土) 01:46 (UTC)

Reply :「利用者・トーク:VideoGameBlogger#Welcome to Japanese Kirby Wiki♪」を参照。

It's okay, but i noticed that this Wikia has a lot of pages missing, is it possible for you to interprete my articles into Japanese when I'm finished?--VideoGameBloggerトーク) 2014年8月2日 (土) 02:28 (UTC)

Reply :「利用者・トーク:VideoGameBlogger#Welcome to Japanese Kirby Wiki♪」を参照。

Your English is very good, Thank you for helping me out I really appreciate it!--VideoGameBloggerトーク) 2014年8月2日 (土) 14:10 (UTC)

Interprete Alert![ソースを編集]

I'm glad to be contributing to this Wikia because I really admire Japan and I love Kirby! Thanks for your help, and don't worry about English because I'm not very good at Japanese either.--VideoGameBloggerトーク) 2014年8月2日 (土) 15:26 (UTC)

I (We ―at this wiki―) love Kirby, too! And, thank you for your encouragement!Plover-Y (talk / KirbyWiki) 2014年8月4日 (月) 12:46 (UTC)

音楽ファイルの掲載についての返信[ソースを編集]

ご連絡ありがとうございます。このWikiの宿命なのか何なのか、全く意見が集まらないようで…(・・;)
とりあえず、現在の「英語版の動画を拝借する」「CD曲は扱わない」「音楽記事内での貼り付けのみ」という感じで試験的に何かやってみましょうか…(そもそもサウンドテスト一覧にYouTubeのBGM動画へリンクをたくさん貼ると読み込みが凄く重くなりますし)。ただ、英語版のBGM動画の音源収録先がエミュレーターである可能性は十分高いと思われるので、その辺はどうしようもなさそうです。
返信元:ユーザー・トーク:Kirbyellow#音楽ファイルの掲載について - Kirbyellowトーク) 2015年8月5日 (水) 04:30 (UTC)

Stuff[ソースを編集]

Dear Plover-Y! I am writing this message to ask you about your skills in some programming languages. How hould you rate (in scale from 1 to 5) your skills in CSS, JS and Python? Rendannトーク) 2017年1月2日 (月) 17:58 (UTC)

Hi, Rendann-san! I replied on your message wall on Community Central. --Plover-Y (talk) 2017-01-04 07:33 (UTC)

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-SAライセンスの下で利用可能です。