Fandom



Template info テンプレートの解説

言語別の名称リストを作成します。またテンプレート:Languagesを使用しなくても、当テンプレートで外国語名を記載すれば、自動で記事間リンクも生成します。

パラメータ

引数の型:

○○ → その言語での名称を現地の文字表記で
○○L → その言語での名称を複数記載する時に使用するリンク名
○○P → その言語での名称の発音のカタカナ表記
○○M → その言語での名称の意味・由来

引数の一覧は以下のとおり。また、各引数は省略することができます。

Jpn: 日本語名
JpnP: 日本語名の読み方(発音)
JpnM: 日本名の意味、成り立ち

Eng: 英語名
EngL: 英語名を複数表記する際のリンク名
EngP: 英語名の読み方(発音)
EngM: 英語名の意味、成り立ち

En-us: アメリカ英語名
En-usP: 英語名の読み方(発音)
En-usM: 英語名の意味、成り立ち

En-gb: イギリス英語名
En-gbP: 英語名の読み方(発音)
En-gbM: 英語名の意味、成り立ち

Ger: ドイツ語名
GerL: ドイツ語名を複数表記する際のリンク名
GerP: ドイツ語名の読み方(発音)
GerM: ドイツ語名の意味、成り立ち

Spa: スペイン語名
SpaL: スペイン語名を複数表記する際のリンク名
SpaP: スペイン語名の読み方(発音)
SpaM: スペイン語名の意味、成り立ち

Fra: フランス語名
FraL: フランス語名を複数表記する際のリンク名
FraP: フランス語名の読み方(発音)
FraM: フランス語名の意味、成り立ち

Ita: イタリア語名
ItaP: イタリア語名の読み方(発音)
ItaM: イタリア語名の意味、成り立ち

Por: ポルトガル語名
PorP: ポルトガル語名の読み方(発音)
PorM: ポルトガル語名の意味、成り立ち

Dut: オランダ語名
DutP: オランダ語名の読み方(発音)
DutM: オランダ語名の意味、成り立ち

Rus: ロシア語名
RusP: ロシア語名の読み方(発音)
RusM: ロシア語名の意味、成り立ち

Kor: 韓国語名
KorP: 韓国語名の読み方(発音)
KorM: 韓国語名の意味、成り立ち

Chi: 中国語名
ChiP: 中国語名の読み方(発音)
ChiM: 中国語名の意味、成り立ち

Zh-cn: 中華人民共和国の中国語(簡体字)名
Zh-cnP: 中国語名の読み方(発音)
Zh-cnM: 中国語名の意味、成り立ち

Zh-tw: 台湾の中国語(繁体字)名
Zh-twP: 中国語名の読み方(発音)
Zh-twM: 中国語名の意味、成り立ち

入力例

入力例: (省略された要素は表示されません)

{{外国語名
|Eng=King Dedede<br />King DeDeDe
|EngL=King Dedede
|EngP=キング デデデ
|EngM=King = 王、Dedede = デデデ
|En-us=
|En-usP=
|En-usM=
|En-gb=
|En-gbP=
|En-gbM=
|Ger=König Nickerchen<br />König Dedede
|GerL=König Nickerchen
|GerP=ケーニッヒ ニッカーヒェン<br />ケーニッヒ デデデ
|GerM=König = 王、Dedede = デデデ<br />Nickerchen = うたた寝
|Spa=Rey Dedede
|SpaP=レュ デデデ
|SpaM=Rey = 王
|Fra=Roi Dadidou
|FraP=ロワ ダディドゥ
|FraM=Roi = 王
|Ita=King Dedede
|ItaP=
|ItaM=
|Por=Rey Dedede
|PorP=
|PorM=Rey =王
|Dut=King Dedede
|DutP=
|DutM=
|Rus=Короле Дидиди
|RusP=
|RusM=
|Kor=디디디 대왕
|KorP=ディディディ テワン
|KorM=대왕 = 大王
|Chi=迪迪迪大王
|ChiP=ディディディ ダワン
|ChiM=
|Zh-cn=
|Zh-cnP=
|Zh-cnM=
|Zh-tw=
|Zh-twP=
|Zh-twM=
}}

出力結果

上記の入力例だとこのような表示になります。(省略された要素は表示されません)

言語名前意味・由来
英語 King Dedede
King DeDeDe

キング デデデ
King = 王、Dedede = デデデ
ドイツ語 König Nickerchen
König Dedede

ケーニッヒ ニッカーヒェン
ケーニッヒ デデデ
König = 王、Dedede = デデデ
Nickerchen = うたた寝
スペイン語 Rey Dedede
レュ デデデ
Rey = 王
フランス語 Roi Dadidou
ロワ ダディドゥ
Roi = 王
イタリア語 King Dedede
ポルトガル語 Rey Dedede
Rey =王
オランダ語 King Dedede
ロシア語 Короле Дидиди
韓国語 디디디 대왕
ディディディ テワン
대왕 = 大王
中国語 迪迪迪大王
ディディディ ダワン


関連項目


外部リンク (参考)

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-SA ライセンスの下で利用可能です。