この記事ではGB、SFC双方における『カービィのきらきらきっず』のセリフをまとめている。
GB 「ルールせつめい」[]
- やあっ！ これから
- このゲームのルールを
- おしえてあげるねっ！
- なかまたちをつかって
- ☆をあつめよう！！
- おなじ しゅるいの
- なかまで はさめば、
- ☆をとれるよ！
- でも、ほかのなかまが
- あいだに いると
- とれないんだ。
- れんぞくしてはさむと
- そらから キラッ！
- キラキラ☆がふるよ！
- この れ・ん・さ で
- いちどに いーっぱい
- ☆をとれるよ！
- そして、キラキラ☆で
- どんどん れんさ を
- つなげちゃおうっ！！
- デデデパンチだーっ！
- ブロックをおくと……
- ドーン！…… わっ！
- まんなか 2れつが
- つまってしまったら
- ゲームオーバーだよ。
画面右下のカービィが指し棒を持っている。
GB「ラウンドクリアゲーム」[]
全てデデデ大王のセリフ。
やさしい[]
- やいっ！カービィ！！
- しょうぶだー！！
- この かず ほし を
- あつめたら
- おまえの かちだー！
ふつう[]
- おまえが まけたら
- おおわらいしてやる！
- がっはっはっはーっ！
たいへん[]
- どーだ？？
- たいへん だろう？！
- もっと もっと
- はやく なるぞーっ！
すごい！[]
- ちっ ちっ ちっ…。
- この おれさま に
- かとうなんて
- 100ねん はやい！
「100」のみ黒縁で白抜きの大きな文字になっている。
めちゃすご！[]
- い…
- いいきになるなよ！
- いままでのは
- ほんきじゃないぞ！
GB「チャレンジゲーム」開始時[]
やさしい[]
- いくつ ほしを
- とれるかな？
- さぁ！
- チャレンジ！！
- チャレンジ！！
ふつう[]
- まんなか 2れつの
- ブロック を
- けしてみよう ！
たいへん[]
- たいへんだけど
- しんきろく を
- ドンドン
- だしちゃおっ！
すごい！[]
- むちゃくちゃ
- はやい けど
- がんばって！！！
- がんばって！！！
めちゃすご！[]
- めちゃはやい！！
- この スピードに
- たえられるかな？
GB版「チャレンジゲーム」終了時[]
難易度ごとにスコアの基準が異なる。絵の名称は任天堂公式ガイドブック「カービィのきらきらきっず」より。なお同書ではめちゃすご!のDが200と記載されているが、実際には500である。
| 難易度 | A | B | C | D |
|---|---|---|---|---|
| やさしい | 50 | 800 | 2000 | 4000 |
| ふつう | 50 | 400 | 1500 | 3000 |
| むずかしい | 50 | 300 | 1000 | 2000 |
| すごい！ | 50 | 100 | 300 | 1000 |
| めちゃすご！ | 50 | 80 | 100 | 500 |
49以下[]
絵が出ない
- もう ちょっと
- がんばってね！！
絵A[]
カービィとリックの絵
- おめでとう！ プププランド1ばん！
絵B[]
カービィ、リック、カインの絵
- おつかれさま！ ひとやすみしよ！
絵C[]
カービィ、リック、カイン、クーの絵
- すごい！すごい！あともうちょっと！！
絵D[]
カービィ、リック、カイン、クーの絵。アニメーションする
- すっごーい！ またあそんでね！！
GB「タイムアタックゲーム」[]
- 3ぷん いないに
- いくつ ほしを
- とれるかな？
- タイム アタック！
「3」のみ黒縁で白抜きの大きな文字になっている。
SFC「ルール」[]
- やぁ！！
- これからゲームの
- ルールをおしえて
- あげるねっ！！
- リック、カイン、クー
- と、きょうりょくして
- ☆をあつめよう！
- おなじなかまで
- はさむと、
- ☆がとれるよ。
- たとえば、
- リックとリックで
- はさむと、あいだの
- ☆がとれるよ。
- つぎは、
- カインとカインで
- はさんでみるね！！
- ほらね！！
- ☆がとれたでしょ。
- 2つのなかまを
- つかうと、いちどに
- たくさん☆をとれるよ
- ほかのなかまが
- あいだにいると
- ☆はとれないよ。
- リックとリックの
- あいだに、カインが
- いるから、とれない
- でしょ。
- カインとカインの
- あいだに、クーが
- いるから、これも
- ☆がとれないよ。
- 2かい、いじょう☆を
- れんぞくで、とると
- おそらから
- 「きらきら☆」が
- ふってくるよ！！
- 1か～い。
- 2か～い。
- ほらね。
- いっぱい、れんぞく
- すると、たくさ～ん
- 「きらきら☆」が
- ふってくるよ！
- すごいよねっ！！
- おなじなかまのあいだ
- に、きらきら☆が、
- おちると、もっと
- れんぞくで☆が
- とれるんだよ！
- はじめに2かい、
- れんぞくで☆を
- とるでしょ。
- きらきら☆が
- ふってきて
- なかまのあいだに
- おちると・・・
- ほら、
- いっぱい、いっぱ～い
- きらきら☆が
- ふってきた！！！
- きれいでしょ。
- たくさんれんぞく
- して☆をいっぱい
- とってね。
- こういうときはね、
- え～と、え～と・・・
- ここに、なかまを
- おくと・・・
- ほらねっ、ほらねっ！
- いっぱ～い、
- ☆がとれるよっ！
- おともだちも、
- がんばってねっ！！
- でもね、
- ときどき、
- ☆や、なかまが、
- したから、でてくる
- ときがあるから、
- きをつけてね！！
- まんなかの、2つが、
- うまってしまったら、
- ゲームオーバーだよ！
- それじゃ、みんな
- がんばってねっ！！
- バイバ～イ！！
ゲームシリーズでも珍しく、カービィが明確に言葉を話すシーンである。
SFC「おはなし」[]
オープニング[]
- ポップスターも
- ねしずまったころ
- きらきらぼしが
- ものすごい はやさで
- とんできました
- ぐんぐん ポップスターに
- ちかづいています
- よぞらをみながら
- いたずらをかんがえていた
- デデデだいおうに
- みつかって
- しまいました
- ほしくんが ほしくなった
- デデデだいおうは
- たいほうで ずどーん と
- こうげき
- ほしくんに みごと
- めいちゅう
- きらきらっという
- おとがなり
- ほしくんの からだが
- かけて しまいました
- とべなくなった
- ほしくんは まっさかさま
- ほしくんの かけらは
- しまの あちらこちらに
- ちらばって
- しまいました
- カービィに ごつん！と
- ほしくんがおちてきました
- ほしのかけらを
- あつめないと
- ほしくんは たびが
- つづけられません
- カービィは
- ほしのかけらを
- いっしょに
- あつめることにしました
ワドルディ戦闘前[]
- 星くん(以下星) :
- ほしのかけら
- かえして！
- ワド :
- やだっ！やだっ！
- やだぁーーー！
- 星 :
- それじゃ
- しょうぶだ！
ワドルディに勝利[]
- うー、ま・け・た
- ほしのかけら
- かえすよ〜
ポピーブロスJr.戦闘前[]
- ポピー :
- あ、ほしくんだ！
- ほしのかけら
- もっと、ちょーだい！
- カイン :
- ヌーーー
ポピーブロスJr.に勝利[]
- う、うーん
- もう、ほしのかけら
- いらな〜い
ラブリー戦闘前[]
- 星 :
- ほしのかけら
- みつけた！
- ラブリー :
- それは、わたしが
- ひろったのよ！
- 星 :
- もうすこしで
- とれるのに〜
- それ、かえして
- くれないの〜
ラブリーに勝利[]
- ホッホッホッ〜
- かってにして〜
ナックルジョー戦闘前[]
- ナックルジョー :
- やぁ！！
- トォ！！
- たぁ！！
- どりぁー
- ほしのかけらは、
- トレーニングに、
- つかうから
- かえさないよ
ナックルジョーに勝利[]
- もう、トレーニング
- できないよ〜
コックカワサキ戦闘前[]
- カワサキ :
- フフン、
- フン、フン
- 星 :
- あ、りょうり
- されてる！
- か、か、か、
- かえして〜！！
- カワサキ :
- フフフフン、
- フン、フン、フン♥
コックカワサキに勝利[]
- カワサキ :
- あちちちち〜
- 星 :
- あーよかった！！
メタナイト戦闘前[]
- メタナイト :
- まて、カービィ！
- カービィ :
- ！！！
- メタ :
- ほしのかけらを
- おいてけ〜
メタナイトに勝利[]
- …
- また、いつか、
- あおーぞ！！
デデデ大王戦闘前[]
- デデデ :
- よく、ここまできたな
- カービィ！
- おれさまの、
- うちおとした
- ほしのかけらを
- かえしてもらおう
- 星 :
- ぼくのかけらだ！
- かえせ〜
デデデ大王に勝利[]
- デデデ :
- どうして
- こうなるの〜
- どひぁ〜
- カービィ一同 :
- やった！！
- 星 :
- わーい！！
- とべるようになったよ
- ありがとう、
- カービィ！！
- バイバイ〜！
- またね〜
グリル戦闘前[]
- ヘイヘイヘ〜イ！
- おまえ、ほんとうに
- つよいのか？
- ボクちんが
- ためしてあげるよ
グリル戦敗北[]
- なーんだ。ぜんぜんよわいじゃん
- はなしにならないね
- また、がんばってね♥️
アマモードでグリル戦勝利[]
- ヘーイ…
- ほんとうに、つよいね〜
- こんどは、プロモードで
- ためしてあげるよ
プロモード、もしくはゲストプレイヤーでグリル戦勝利[]
- ヘーイ…
- ほんとうに、つよいね〜
- もう、こうさんだよ
SFCチャレンジ[]
難易度によって段階が変化するスコアが変わる（詳細は未調査）。
一段階目[]
- ◎★△％■@〜!!
二段階目[]
- めがまわる〜〜
三段階目[]
- ヌ〜ヌ〜、ヌンボーッ
四段階目[]
- うーん、はくりょく…
五段階目[]
- ★(記録)★おめでとう!!
最終段階[]
- ギブ・アップ!