カービィWiki
アカウントをお持ちでない場合
登録
登録
カービィWiki
カービィWiki
4,549
ページ
分類: 言語別の名称、アニメのサブタイトル
日本語

変更：弟子対決! コックナゴヤ

ページに戻る
編集
編集の要約なし
タグ: ビジュアルエディタ
(16人の利用者による、間の26版が非表示)
29行目: 29行目:
   
 
== あらすじ ==
  
== あらすじ ==
  +
{{ネタバレ|読み飛ばす=1}}
−
{{Stubhere}}
  
  +
{{ネタバレ終了}}ある日、[[ププビレッジ]]にコックカワサキの兄弟弟子、コックナゴヤがやってくる。かつては[[コックオオサカ]]の元でカワサキと共に修行したナゴヤはまだ修行を続けている自分に対し、すでに立派な店を持ったカワサキの店を見に来たのだ。フームがカワサキの料理を手伝うことで、なんとか誤魔化したものの、かつては料理の不味さを競ったというナゴヤの料理の腕はカワサキとは比べ物にならぬほど高く、村中の話題に。落ち込むカワサキを慰めていたフーム達だが、そこでの会話をナゴヤに聞かれ、フームが料理を手伝ったことがばれ、ケンカになってしまう。そこにナゴヤの料理の評判を聞きつけて村に来たデデデが現れ、勝った方が店のオーナーになるという料理対決を提案。デデデ達はナゴヤに勝たせるため、[[ホーリーナイトメア社]]から取り寄せた高級食材を渡す。一方カワサキは、不正ではあるがフームの助言を受け、まともな料理を作っていた。しかし、電力の不安定を装い部屋を暗転させた隙に、エスカルゴンがカワサキの料理に大量の唐辛子を入れたことにより、カワサキの料理だけデデデ達審査員が辛さを感じると言う事態が発生し、勝者がナゴヤに決定。だが、停電でもエスカルゴンの細工に気づいたナゴヤはカワサキを庇うべく自分の勝利を取り消しにし、エスカルゴンが用いた唐辛子を使ったエビフライをデデデに食べさせることでその不正を暴露。さらにエスカルゴンの嫌がらせを受けたカワサキの料理を美味しそうに食べるカービィを見て、カワサキの大衆料理の方が自分の伝統料理よりもここには合うとして負けを認める。そして、ナゴヤは再び修行の旅に出ようとしたが、カワサキよりもナゴヤの料理が食べたいデデデとエスカルゴンがそれを止め、さらにホーリーナイトメア社から送られてきた食材に化けていた魔獣[[エビフリャー]]が姿を現す。巨大ハサミと火炎放射でカービィを苦しめるが、[[コック]]になったカービィの[[コック#アニメにおけるコック|リフレクトパン]]で炎を跳ね返され、爆発。[[カニ魔獣]]の時のようにエスカルゴンとデデデをハサミの下敷きにした。その後ナゴヤは再び修行の旅に出ていった。
  +
   
 
== 次回予告の台詞 ==
  
== 次回予告の台詞 ==
−
[[コックカワサキ]]:次は俺が苦労する番だよ。包丁一本、さらしに巻いて…板場の修業時代に兄弟弟子で[[コックナゴヤ]]ってヤな奴がいてさ～。都会派料理とか言っちゃって肌が合わなかったんだけど、そいつが[[ププビレッジ]]にやってきたんだ～。[[魔獣]]かもしれないから、カービィ気を付けてね～。
 +
[[コックカワサキ]]:次は俺が苦労する番だよ。包丁一本、さらしに巻いて…板場の修業時代に兄弟弟子で[[コックナゴヤ]]ってヤな奴がいてさ～。都会派料理とか言っちゃって肌が合わなかったけど、そいつが[[ププビレッジ]]にやってきたんだ～。[[魔獣]]かもしれないから、カービィ気を付けてね～。
   
 
== 海外でのサブタイトル ==
  
== 海外でのサブタイトル ==
38行目: 40行目:
 
|Eng=A Chow Challenge
  
|Eng=A Chow Challenge
 
|EngM=食べ物へ挑戦<ref>[http://hobii.kuronowish.com/?data/eplist星のカービィ サブタイトルリスト（あしかのほびぃ）]</ref>
  
|EngM=食べ物へ挑戦<ref>[http://hobii.kuronowish.com/?data/eplist星のカービィ サブタイトルリスト（あしかのほびぃ）]</ref>
  +
|Spa=Un desafió picante
 
}}
  
}}
   
 
== 備考 ==
  
== 備考 ==
  +
* 次回予告の「包丁一本、さらしに巻いて…板場の修業時代という部分は、曲『月の法善寺横丁』の歌い出しを意識したと思われる。因みに[[オタアニメ! 星のフームたん|後]]にも同様のネタがこちらもコックカワサキのセリフで使われている。
  +
* 物語序盤でデデデが食べているスナック菓子は、[[肥惨! スナックジャンキー|第61話]]で登場した合成添加物デブリチン入りのものと、パッケージのデザインは同じ(中身は同じものか不明)。
 
* 劇中で使われている番組のセットや内容が「[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%99%E7%90%86%E3%81%AE%E9%89%84%E4%BA%BA 料理の鉄人]」のセットのパロディ<ref>[http://sirby.syuriken.jp/010.htm あにかびパロディ集（カビページ）]</ref>。
  
* 劇中で使われている番組のセットや内容が「[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%99%E7%90%86%E3%81%AE%E9%89%84%E4%BA%BA 料理の鉄人]」のセットのパロディ<ref>[http://sirby.syuriken.jp/010.htm あにかびパロディ集（カビページ）]</ref>。
  +
* [[デデデ大王|デデデ]]が[[ドクター・エスカルゴン|エスカルゴン]]の策の被害に遭っている回の1つ。
  +
* 審査員がレバニラ炒めを食べて電撃と共に全身が崩れ落ちているのにメーベルが「レバニラ炒めで火を吹く訳なかったわ」と言うシーンがある。
  +
* [[コックカワサキ]]のレバニラ炒めは、[[飛べ! 星のカービィ|最終話]]で再登場。
  +
* カービィの『ほも?』や『うんミャー』と言っているように聞こえるところは、海外版では単に『ぽよ』と差し替えられている。また、[[ヤブイ]]がデデデや[[キュリオ]]を手当てするシーンがカットされている。
   
 
== 名台詞・迷台詞 ==
  
== 名台詞・迷台詞 ==
−
* [[コックカワサキ]]と[[コックナゴヤ]]の再会を見て「ホモ?」（[[カービィ]]）
 +
* [[コックカワサキ]]と[[コックナゴヤ]]の再会を見て「ほも?」と言っているように聞こえる（[[カービィ]]）
 
* [[ププビレッジ]]の人々が語尾に「ミャ－」とつけてナゴヤを歓迎したことに対して「何このミャ－ミャ－は…」（[[フーム]]）
  
* [[ププビレッジ]]の人々が語尾に「ミャ－」とつけてナゴヤを歓迎したことに対して「何このミャ－ミャ－は…」（[[フーム]]）
−
* 「うんミャー、うんミャー」（[[ブン]]他）
 +
* 「うんミャー、うんミャー」（[[カービィ]]他）
 
* 「これがにゃごや（名古屋）の伝統、味噌煮込みうどんだがや!」（コックナゴヤ）
  
* 「これがにゃごや（名古屋）の伝統、味噌煮込みうどんだがや!」（コックナゴヤ）
−
* 「うみゃ～ぜよ」（ブン）
 +
* 「うみゃ～ぜよ」（[[ブン]]）
−
* 「え?こんなにスナック食べといて、まだ食べられるでゲスか?」（[[エスカルゴン]]）
 +
* ナゴヤの料理がおいしいと聞いて食べたがったデデデに対し「え?こんなに[[ジャンクフード|スナック]]食べといて、まだ食べられるでゲスか? 胃袋ど・・・」（[[エスカルゴン]]） - デデデに踏みつけられ、最後まで言い切れなかった。
 
* 「マズさを競いあったナゴヤがあんな料理人に…」（コックカワサキ）
  
* 「マズさを競いあったナゴヤがあんな料理人に…」（コックカワサキ）
 
* 「[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%9D%E5%B4%8E%E5%B8%82 川崎]なんちゅう星はさびれた工業地帯の田舎もんだぎゃ!」「それに比べたら、[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B%E5%B8%82 ニャーゴヤ]は歴史のある都、[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%91%B3%E5%99%8C%E3%82%AB%E3%83%84 味噌カツ]に[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%91%B3%E5%99%8C%E7%85%AE%E8%BE%BC%E3%81%BF%E3%81%86%E3%81%A9%E3%82%93 味噌煮込みうどん]に[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%86%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%86_(%E8%8F%93%E5%AD%90) 外郎]、名産品がぎょうさんあるがや!」（コックナゴヤ）
  
* 「[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%9D%E5%B4%8E%E5%B8%82 川崎]なんちゅう星はさびれた工業地帯の田舎もんだぎゃ!」「それに比べたら、[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B%E5%B8%82 ニャーゴヤ]は歴史のある都、[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%91%B3%E5%99%8C%E3%82%AB%E3%83%84 味噌カツ]に[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%91%B3%E5%99%8C%E7%85%AE%E8%BE%BC%E3%81%BF%E3%81%86%E3%81%A9%E3%82%93 味噌煮込みうどん]に[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%86%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%86_(%E8%8F%93%E5%AD%90) 外郎]、名産品がぎょうさんあるがや!」（コックナゴヤ）
−
* 「[http://www.museum.or.jp/nagoyajo/menu02.html 金の鯱鉾]も[http://ja.wikipedia.org/wiki/100m%E9%81%93%E8%B7%AF 100m道路]もないカワサキに言われたくにゃーわ!」（コックナゴヤ）
 +
* 「[http://www.museum.or.jp/nagoyajo/menu02.html 金の鯱鉾]も[http://ja.wikipedia.org/wiki/100m%E9%81%93%E8%B7%AF 100m道路]もにゃいカワサキに言われたくにゃーわ!」（コックナゴヤ）
 
* 「伝統料理で勝った俺だが、そん（それ）なのに大衆料理でお前に負けた。また修業の旅に出るぎゃ」（コックナゴヤ）
  
* 「伝統料理で勝った俺だが、そん（それ）なのに大衆料理でお前に負けた。また修業の旅に出るぎゃ」（コックナゴヤ）
−
* 「前にもこんな体験あったミャー」（エスカルゴン） - [[最強番組、直撃! 晩ごはん|第59話]]終盤参照
 +
* 「前にもこんな目にあったでゲスミャー」（エスカルゴン） - [[最強番組、直撃! 晩ごはん|第59話]]終盤参照
−
* 「カービィ、またあのお料理に呼ばれたいがや」（[[フーム]]） - ブンに「姉ちゃん、鬱っちゃったじゃん」とツッコまれている
 +
* 「カービィ、またあのお料理に呼ばれたいがや?あっ、あれ…」（[[フーム]]） - ブンに「姉ちゃん、うつっちゃったじゃん!」とツッコまれている
   
 
== 脚注 ==
  
== 脚注 ==
71行目: 80行目:
 
{{stub}}
  
{{stub}}
 
{{DEFAULTSORT:てしたいけつこつくなこや}}
  
{{DEFAULTSORT:てしたいけつこつくなこや}}
  +
  +
[[en:A Chow Challenge]]
  +
[[es:Un desafió picante]]
 
[[Category:アニメのサブタイトル]]
  
[[Category:アニメのサブタイトル]]

2019年6月9日 (日) 15:26時点における版

(まぼろしの紫外線!) ← 第85話 | 第86話 | 第87話 → (襲撃! カラスの勝手軍団)
Theater086

シアターの間で見られたアニメのあらすじ紹介

Theater086h

シアターの間で見られたアニメの表紙

『弟子対決! コックナゴヤ』（でしたいけつ - ）はアニメ『星のカービィ』の第86話のサブタイトルである。初回放送日は2002年6月14日、初回放送の視聴率は7.0%[1]。

登場人物

メインキャラクター

ほか

ゲストキャラクター
魔獣

登場したコピー能力

あらすじ

Cut ネタバレ注意: 以降の記述でゲーム・アニメなどに関する核心部分などの、ネタバレ要素が記述されている可能性がありますので注意してください。（読み飛ばす）

Cut 以上でネタバレ部分は終了です。

ある日、ププビレッジにコックカワサキの兄弟弟子、コックナゴヤがやってくる。かつてはコックオオサカの元でカワサキと共に修行したナゴヤはまだ修行を続けている自分に対し、すでに立派な店を持ったカワサキの店を見に来たのだ。フームがカワサキの料理を手伝うことで、なんとか誤魔化したものの、かつては料理の不味さを競ったというナゴヤの料理の腕はカワサキとは比べ物にならぬほど高く、村中の話題に。落ち込むカワサキを慰めていたフーム達だが、そこでの会話をナゴヤに聞かれ、フームが料理を手伝ったことがばれ、ケンカになってしまう。そこにナゴヤの料理の評判を聞きつけて村に来たデデデが現れ、勝った方が店のオーナーになるという料理対決を提案。デデデ達はナゴヤに勝たせるため、ホーリーナイトメア社から取り寄せた高級食材を渡す。一方カワサキは、不正ではあるがフームの助言を受け、まともな料理を作っていた。しかし、電力の不安定を装い部屋を暗転させた隙に、エスカルゴンがカワサキの料理に大量の唐辛子を入れたことにより、カワサキの料理だけデデデ達審査員が辛さを感じると言う事態が発生し、勝者がナゴヤに決定。だが、停電でもエスカルゴンの細工に気づいたナゴヤはカワサキを庇うべく自分の勝利を取り消しにし、エスカルゴンが用いた唐辛子を使ったエビフライをデデデに食べさせることでその不正を暴露。さらにエスカルゴンの嫌がらせを受けたカワサキの料理を美味しそうに食べるカービィを見て、カワサキの大衆料理の方が自分の伝統料理よりもここには合うとして負けを認める。そして、ナゴヤは再び修行の旅に出ようとしたが、カワサキよりもナゴヤの料理が食べたいデデデとエスカルゴンがそれを止め、さらにホーリーナイトメア社から送られてきた食材に化けていた魔獣エビフリャーが姿を現す。巨大ハサミと火炎放射でカービィを苦しめるが、コックになったカービィのリフレクトパンで炎を跳ね返され、爆発。カニ魔獣の時のようにエスカルゴンとデデデをハサミの下敷きにした。その後ナゴヤは再び修行の旅に出ていった。


次回予告の台詞

コックカワサキ:次は俺が苦労する番だよ。包丁一本、さらしに巻いて…板場の修業時代に兄弟弟子でコックナゴヤってヤな奴がいてさ～。都会派料理とか言っちゃって肌が合わなかったけど、そいつがププビレッジにやってきたんだ～。魔獣かもしれないから、カービィ気を付けてね～。

海外でのサブタイトル

言語 名前 意味・由来
英語 A Chow Challenge
 食べ物へ挑戦[2]
スペイン語 Un desafió picante

備考

  • 次回予告の「包丁一本、さらしに巻いて…板場の修業時代という部分は、曲『月の法善寺横丁』の歌い出しを意識したと思われる。因みに後にも同様のネタがこちらもコックカワサキのセリフで使われている。
  • 物語序盤でデデデが食べているスナック菓子は、第61話で登場した合成添加物デブリチン入りのものと、パッケージのデザインは同じ(中身は同じものか不明)。
  • 劇中で使われている番組のセットや内容が「料理の鉄人」のセットのパロディ[3]。
  • デデデがエスカルゴンの策の被害に遭っている回の1つ。
  • 審査員がレバニラ炒めを食べて電撃と共に全身が崩れ落ちているのにメーベルが「レバニラ炒めで火を吹く訳なかったわ」と言うシーンがある。
  • コックカワサキのレバニラ炒めは、最終話で再登場。
  • カービィの『ほも?』や『うんミャー』と言っているように聞こえるところは、海外版では単に『ぽよ』と差し替えられている。また、ヤブイがデデデやキュリオを手当てするシーンがカットされている。

名台詞・迷台詞

  • コックカワサキとコックナゴヤの再会を見て「ほも?」と言っているように聞こえる（カービィ）
  • ププビレッジの人々が語尾に「ミャ－」とつけてナゴヤを歓迎したことに対して「何このミャ－ミャ－は…」（フーム）
  • 「うんミャー、うんミャー」（カービィ他）
  • 「これがにゃごや（名古屋）の伝統、味噌煮込みうどんだがや!」（コックナゴヤ）
  • 「うみゃ～ぜよ」（ブン）
  • ナゴヤの料理がおいしいと聞いて食べたがったデデデに対し「え?こんなにスナック食べといて、まだ食べられるでゲスか? 胃袋ど・・・」（エスカルゴン） - デデデに踏みつけられ、最後まで言い切れなかった。
  • 「マズさを競いあったナゴヤがあんな料理人に…」（コックカワサキ）
  • 「川崎なんちゅう星はさびれた工業地帯の田舎もんだぎゃ!」「それに比べたら、ニャーゴヤは歴史のある都、味噌カツに味噌煮込みうどんに外郎、名産品がぎょうさんあるがや!」（コックナゴヤ）
  • 「金の鯱鉾も100m道路もにゃいカワサキに言われたくにゃーわ!」（コックナゴヤ）
  • 「伝統料理で勝った俺だが、そん（それ）なのに大衆料理でお前に負けた。また修業の旅に出るぎゃ」（コックナゴヤ）
  • 「前にもこんな目にあったでゲスミャー」（エスカルゴン） - 第59話終盤参照
  • 「カービィ、またあのお料理に呼ばれたいがや?あっ、あれ…」（フーム） - ブンに「姉ちゃん、うつっちゃったじゃん!」とツッコまれている

脚注

  1. ^ テレビアニメ視聴率まとめ（星のカービィ完全攻略）
  2. ^ サブタイトルリスト（あしかのほびぃ）
  3. ^ あにかびパロディ集（カビページ）

関連項目

外部リンク

Sleep この記事は書きかけです。是非とも、この記事に加筆してみてください！ 画面上部の「編集」をクリックすると、編集画面になります。
English Español
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-SAライセンスの下で利用可能です。