Kirby * March è la prima sigla di apertura giapponese dell'anime di Kirby, la sigla è stata dalla usata dall'episodio 1 fino al 71, per poi venire sostituita da Kirby!. La sigla è cantata da Shanchi
Testi
Kanji giapponesi | Romanji giapponesi | Traduzione italiana |
---|---|---|
いつでもグースカーピー星のカービィ けどホントは強いよ ホントかな |
itsudemo guusukaapii hoshi no kaabii kedo honto wa tsuyoi yo honto kana |
Dorme tutto il tempo, Kirby delle Stelle Ma è molto forte, lo è davvero? |
平和な楽園 誰かが落とした涙 悪い夢なんか 食べてしまいましょう |
heiwa na rakuen dareka ga otoshita namida warui yume nanka tabeteshimai mashou |
Nel pacifico paradiso, qualcuno sta facendo cadere lacrime Mangiamo tutti questi brutti sogni orrendi |
まんまるピンクだよ 星のカービィ けど何にでもなれるよ ホントかな |
manmaru pinku da yo hoshi no kaabii kedo nani demo nareru yo honto kana |
Un perfetto cerchio rosa, Kirby delle Stelle Ma può diventare ogni cosa, può davvero? |
幸せ楽園 なぜだか邪魔がはいるよ 悩みの種なら 食べてしまいましょう |
nayami no tane nara tabete shimaimashou wasureta kimochi o torimodoshi ni yuukuu |
In questo allegro paradiso, qualcosa di sgradevole appare Mangiamo tutti i semi della preoccupazione |
ホントに強かった 星のカービィ ねぇ友達になりたい なれるかな |
honto ni tsuyokatta hoshi no Kaabii Nee tomodachi ni naritai narerukara |
Era veramente forte, Kirby delle Stelle Ehi, voglio essere suo amico, posso davvero? |