«¡Vaya! El caparazón de este quelonio es... ¿un edificio entero? Con este tamaño, será un jefe menor de las bestias más pequeñas o algo... Le encanta tomar el sol, así que se encarama a lugares elevados y se apropia del territorio. ¿Cuánto crees que le habrá tomado subir tan alto?»
- ~ Figura de Kirby and the Forgotten Land
Tortuedificio (Tortuilding en inglés) es un enemigo en la serie Kirby que debutó en Kirby and the Forgotten Land.
Apariencia[]
Tortuedificio tiene una apariencia similar a la de Tortuinmueble. Es un reptil enorme de color marrón que usa un edificio entero de caparazón. Tiene una boca enorme y dentada, mientras que su cabeza y cuello están cubiertos de picos, cuernos, y escamas. Su piel inferior, que cubre su mentón y vientre, es de color blanco. Su "caparazón" tiene hiedras grandes en sus esquinas, y su centro tiene una grieta grande con musgo alrededor.
Etimología[]
El nombre "Tortuedificio" proviene de las palabras "tortuga" y "edificio", dando a entender que es una especia de tortuga que usa un edificio como caparazón.
En los juegos[]
En Kirby and the Forgotten Land[]
Tortuedificio es un enemigo especial que debuta en este juego, y solo aparece al final de la fase Valle Edificado del nivel Naturaleza Utópica. Es una versión enorme del enemigo Tortuinmueble, y es inmune a la mayoría de los ataques de Kirby.
Este enemigo no hace mucho, pero se torna agresivo si Kirby se le acerca. Siempre y cuando Kirby esté fuera de su rango de visión, Tortuedificio tomará el sol inmóvil. Una vez Kirby se acerque, se pondra alerta y empezará a dar mordidas hacia la dirección donde se encuentra Kirby. Si hay un tubo enfrente de su boca y Kirby se resguarda tras este, morderá el tubo y quedará confundido. Parra derrotarlo, Kirby tiene que usar el Cono transmórfico y caer en picada sobre su caparazón para demolerlo y soltar los Waddle Dees que contiene.
Nombre en otros idiomas y etimología[]
| Idioma | Nombre | Traducción y significado |
|---|---|---|
Japonés 
|
ビルドトータロス (Birudo Tōtarosu) | Proviene de "ビルド" (edificio) y la corrupción de la palabra "トータス" (tortuga). |
Español 
|
Tortuedificio | |
Inglés 
|
Tortuilding | Proviene de "tortoise" (tortuga) y "building" (edificio). Se traduce a Tortuedificio. |
Francés 
|
Tortiment | Proviene de "tortue" (tortuga) y "bâtiment" (edificio). Se traduce a Tortuedificio. |
Italiano 
|
Tartadificio | Proviene de "tartaruga" (tortuga) y "edificio". Se traduce a Tortuedificio. |
Alemán 
|
Baukröte | Proviene de "bau" (edificio) y "schildkröte " (tortuga). Se traduce a Editortuga. |
Neerlandés 
|
Pandschildpad | Proviene de "panden" (edificio) y "schildpad" (tortuga). Se traduce a Editortuga. |
Chino Simplificado 
|
建筑龟塔洛斯 (Jiànzhú guī tǎ luòsī) | Proviene de "建筑" (arquitectura), "龟" (tortuga) y "塔" (torre) combinado con una transliteración de la segunda parte del nombre en japonés. |
Chino Tradicional 
|
建築龜塔洛斯 (Jiànzhú guī tǎ luòsī) | Proviene de "建築" (arquitectura), "龜" (tortuga) y "塔" (torre) combinado con una transliteración de la segunda parte del nombre en japonés. |
Coreano 
|
빌딩 토탈로스 (Bilding Totalloseu) | Igual al nombre en japonés. |
Galería[]
Coleccionables[]
Capturas[]
 Kirby and the Forgotten Land
| |
|---|---|
| Personajes jugables | Kirby • Waddle Dee Pañuelo |
| Villanos | Leongar • La jauria • Fecto Olvi • Fecto Elfilis |
| Personajes no jugables | Elfilin • Sr. Saquito • Waddle Dees (Waddle Dee acomodador • Waddle Dee armero • Waddle Dee comentarista • Waddle Dee dependiente • Waddle Dee gerente • Waddle Dee mensajero • Waddle Dee mesero • Waddle Dee negociante • Waddle Dee Rodabolas • Waddle Dee sabio • Waddle Dee secuaz) |
| Niveles | Punto de Llegada • Naturaleza Utópica • Eternidad Costera • Viva Maravilia • Olvido Invernal • Meseta Umbralia • Nación Prohibida Redgar • Discovera Observatio • Islas de Sueños Olvi |
| Fases |
Naturaleza Utópica: Valle Edificado • Túnel Profundo • Vía de Rocas Rodantes • Centro Comercial Alivel • Pelea en el Centro Comercial Eternidad Costera: Playa Abandonada • Islotes Cimentados • Cumbre Cimentada • Depuradora de Aguas Rápidas • Terror Tropical Viva Maravilia: Bienvenidos a Maravilia • Circuito de Carreras • Invasión en la Casa del Terror • Desfile de Ensueño de Maravilia • Espectáculo Peligroso Olvido Invernal: Calle Nívea Nordeña • Metro Congelado • Mar Tempestuoso • Lucha en el Puente Gélido • Un Rey Bestial Inesperado Meseta Umbralia: Erial de la Cuna de la Vida • Busqueda del Oasis • Centro Comercial Alivel (solo personal) • Cañón Luz de Luna • El Coleccionista del Valle Insomne Nación Prohibida Redgar: Nación Prohibida Incandescente • Vía Infernal • Planta Industrial Abrasadora • Asamblea del Consejo de Bestias • Batalla Final contra la Jauría • En Presencia del Rey Islas de Sueños Olvi: Naturaleza Olvi • Costa Olvi • Parque Olvi • Glaciar Olvi • Meseta Olvi • Nación Olvi • Tierra Olvi |
| Ciudad de los Waddle Dees | Armería de Waddle Dee • Cafetería de Waddle Dee • Callejón de máquinas de cápsulas • Casa de Kirby • Cine de Waddle Dee • Coliseo • Escenario de los Deedly Dees • Mensajería Waddle Dee • Tienda de objetos de Waddle Dee |
| Subjuegos | Cafetería de Waddle Dee: contratamos • Kirby Rodabolas • Pesca relámpago |
| Enemigos | Anemonía • Barra Gordo • Bernardo • Bomber • Bomby Bros. Jr. • Bouncy • Bronto • Bufalón • Cactótem • Chilly • Colori • Cozy • Crocomilón • Eripunzón • Excavillo • Fantaflufi • Focabilidosa • Fruma • Fugur • Gabon • Gigatzo • Gordo • Gordo fantasma • Gran Kabu • Guaufy • Guaufy primitivo • Hot Head • Kabu • Lalibín • Lalibón • Lampiterror • Mono gruñón • Mumbies • Noddy • Pacto • Picox • Scarfy • Serpientica • Sharpe Knight • Shotzo • Sir Kibble • Squishy • Tablero alienígena sorpresa • Tortuedificio • Tortuedificio ígneo • Tortuinmueble • Toxicroac • Vórtor • Walf |
| Subjefes | Bonkers salvaje • Cisnerina • Filo Gigante salvaje • Sr. Mórsez salvaje |
| Jefes |
Aventura principal: Gorilondo • Tropic Woods • Zarparina • Meta Knight • Rey Dedede • Armadiloco • Leongar • Fecto Olvi • Fecto Elfilis Isla de Sueños Olvi: Gorilondo espectral • Tropic Woods espectral • Zarparina espectral • Rey Dedede espectral • Armadiloco espectral • Morpho Knight Coliseo: Meta Knight espectral • Elfilis del Caos |
| Habilidades de copia | Bomba (Bomba en cadena • Bomba buscadora) • Catapum (Catapum ralentizador) • Cuchillo (Cuchillo chakram • Cuchillo sierra) • Erizo (Erizo cachivaches • Erizo cristalino) • Espada (Espada Gigante • Espada Meta Knight • Espada Morpho Knight) • Explorador (Explorador ilustre • Explorador espacial) • Fuego (Fuego volcánico • Fuego dragontino) Hielo (Hielo Mórsez • Hielo glacial) • Martillo (Martillo de juguete • Martillo prehistorico • Martillo enmascarado) • Sueño (Sueño profundo) • Taladro (Taladro lápiz • Taladro gemelo) • Tornado (Tornado cisne • Tornado tormenta) |
| Transmorfosis | Anillo transmórfico • Arco transmórfico • Armario transmórfico • Auto transmórfico • Burbuja de agua transmórfica • Carro transmórfico • Cono transmórfico • Cúpula transmórfica • Dispensador transmórfico • Elevador transmórfico • Escaleras transmórficas • Foco transmórfico • Tráiler transmórfico • Tubería transmórfica |
| Objetos | Alma de Leo • Carne • Cofre del Tesoro • Comida • Bebida Energética • Esencia de copia • Estrella Remolque • Interruptor • Maxi Tomate • Moneda • Nuez toc toc • Paleta • Piedra de rareza • Plano |
| Extras | Kirby and the Forgotten Land/Transcripción • Kirby and the Forgotten Land/Música |
| Staff | Shinya Kumazaki • Tatsuya Kamiyama • Makiko Ōmoto • Kurumi Mamiya • Kenta Miyake • Cristina Lucía Jáuregui • Elizabeth Sánchez León • Hirokazu Ando • Jun Ishikawa • Yuuta Ogasawara • Yuki Shimooka |