Taraña maneja los hilos[]
| Personaje | Icono | Diálogos (Hispanoamérica) | Diálogos (España) |
|---|---|---|---|
| Taraña | 
|
Mira quién ha logrado llegar hasta aquí. Debo admitir que tienes agallas. | |
| Taraña |
|
Pero acabarás arrodillándote ante nosotros. | |
| Taraña |
|
Pues yo, Taraña, evitaré que arruines los planes de la Reina Sectonia. | |
| Taraña |
|
Así que has venido a salvar al debilucho héroe del mundo inferior… | |
| Taraña |
|
Los habitantes de este mundo se creyeron muy listos. | |
| Taraña |
|
¡Pensaron que podrían usar la Planta de ensueño para salvarse! | |
| Taraña |
|
Pero adiviné su plan desde el principio. | |
| Taraña |
|
Aunque ya que estás aquí… | |
| Taraña |
|
te devolveré a tu querido héroe. | |
| Taraña |
|
Aunque puede que te parezca un poco más… ¡violento! | |
Una belleza devastadora[]
| Personaje | Icono | Diálogos (Hispanoamérica) | Diálogos (España) |
|---|---|---|---|
| Taraña |
|
P-pero ¡¿qué es esto?! | |
| Taraña |
|
He hecho lo que ordenó Su Majestad. | |
| Taraña |
|
¡El mundo inferior debería inclinarse ante mí! | |
| Taraña |
|
A no ser que… ¡seas tú el héroe verdadero del mundo inferior! | |
| Taraña |
|
¡Rayos! Si así es… | ¡Rayos! Si así fuera… |
| Taraña |
|
¡Alteza! ¡Reina Sectonia! | |
| Taraña |
|
¡Oh, poderosa Sectonia! ¡Sálveme, se lo rue… | ¡Oh, poderosa Sectonia! ¡Venid a salvarme, os lo rue… |
| Taraña |
|
¡Aaaah! | |
| Taraña |
|
¿P-por qué? | |
| Sectonia | 
|
Eres patético, Taraña… | |
| Sectonia |
|
¿De qué me sirve un payaso que no sabe ni seguir órdenes? | |
| Sectonia |
|
Muy bien, héroe del mundo inferior… | |
| Sectonia |
|
Dime, ¿de verdad darías tu vida por esta tierra? | |
| Sectonia |
|
¿Osarás enfrentarte a mí, la reina de todos los cielos? | |
| Sectonia |
|
Que así sea. | |
| Sectonia |
|
¡Te arrodillarás ante la gran Reina Sectonia! | |
| Sectonia |
|
Mi belleza no tiene rival… | |
| Sectonia |
|
¡y con mi poder destruiré todo aquello que te importa! | |
Quien toca las estrellas[]
| Personaje | Icono | Diálogos (Hispanoamérica) | Diálogos (España) |
|---|---|---|---|
| Sectonia |
|
Ay… Aah… | |
| Sectonia |
|
Bien… | |
| Sectonia |
|
No esperaba menos del héroe elegido por la Planta de ensueño. | |
| Sectonia |
|
Aun así, me pregunto… ¿cómo te enfrentarás a esto? | |
| Sectonia |
|
¿No conocías el poder de la belleza? | |
| Sectonia |
|
La Planta de ensueño te ha guiado hasta aquí, pero… | |
| Sectonia |
|
¡en su flor encontrarás la perdición! | |
| Sectonia |
|
Tú, Floralia, Dream Land, ¡y el mundo entero! | |
| Sectonia |
|
Deberían sentirse halagados… | Deberíais sentiros halagados… |
| Sectonia |
|
¡serán mi sustento para toda la eternidad! | ¡seréis mi sustento, ahora y siempre! |
FLORALES[]
| Personaje | Icono | Diálogos (Hispanoamérica) | Diálogos (España) |
|---|---|---|---|
| Narrador | 
|
Y así fue salvada Floralia, gracias a los heroicos esfuerzos de Kirby. | |
| Narrador |
|
Hacía mucho que los habitantes de los cielos sufrían de la crueldad de la reina. | |
| Narrador |
|
En un último y desesperado intento por salvarse, | |
| Narrador |
|
pusieron sus esperanzas en una semilla y la mandaron a la superficie. | |
| Narrador |
|
Todo, con el objetivo de atraer a Kirby, el héroe de Dream Land, hasta allí. | |
| Narrador |
|
Taraña creyó que ese gran héroe era el Rey Dedede y lo secuestró. | |
| Narrador |
|
Sin embargo, su participación fue esencial para salvar Floralia. | |
| Narrador |
|
La Planta de ensueño sigue senderos que la razón no entiende… | |
| Narrador |
|
Cuando todo acabó, Kirby miró hacia el cielo… | Cuando todo hubo acabado, Kirby miró hacia el cielo... |
| Narrador |
|
¡y vio que la Planta de ensueño había florecido! | |
| Narrador |
|
Ahora es un recuerdo de Floralia y un lugar emblemático en Dream Land. | |
