Inicio
| Personaje | Icono | Diálogo |
|---|---|---|
| Narrador | 
|
Bienvenido a Dream Land, un lugar de paz y tranquilidad. |
| Narrador |
|
Kirby está dando un agradable paseo... |
| Narrador |
|
¡De repente, el mundo se difumina y aparece una extraña bruja! |
| Narrador |
|
La bruja, pintando en el aire, convierte al mundo en un cuadro. |
| Narrador |
|
Pero al ver a Kirby, la bruja huye hacia un extraño remolino. |
| Narrador |
|
Kirby la persigue... |
| Narrador |
|
Y entra en el mundo de los cuadros. |
| Narrador |
|
Kirby desafía a la bruja, pero ella lo convierte en una bola con su magia. |
| Narrador |
|
Impotente, Kirby ve escapar a la bruja... |
| Narrador |
|
Pero al bajar la mirada, Kirby ve al Pincel del Poder de la bruja. |
| Narrador |
|
Kirby toca el pincel que lleva los colores del arco iris y... |
| Narrador |
|
¡Un rayo de luz lo lleva hasta ti! |
Final
| Personaje | Icono | Diálogo |
|---|---|---|
| Narrador |
|
La bruja era al principio solamente un cuadro. |
| Narrador |
|
Con el tiempo, el cuadro se transformó... y de él nació Drawcia. |
| Narrador |
|
Drawcia ansiaba un mundo lleno de cuadros... |
| Narrador |
|
Pero no contaba con que Kirby irrumpiera en él. |
| Narrador |
|
Ni pensó que tu pudieses hacerte con su Pincel del Poder. |
| Narrador |
|
Pero el Pincel del Poder quería que el mundo volviese a ser normal. |
| Narrador |
|
De repente comenzó a brillar y dibujó un portal. |
| Narrador |
|
Entristecido, Kirby dejó al pincel y entró en aquel portal... |
| Narrador |
|
Terminada su misión, el Pincel del Poder desapareció en una luz. |
| Narrador |
|
Kirby despertó en Dream Land. |
| Narrador |
|
El cielo, la tierra y Kirby eran normales. |
| Narrador |
|
La paz reinó de nuevo en Dream Land. |
| Narrador |
|
Y apareció un gran arco iris. |
| Narrador |
|
¿Un regalo del pincel?... |
| Narrador |
|
FIN |
 Kirby: El Pincel del Poder
| |
|---|---|
| Personajes jugables | Kirby • Meta Knight • Rey Dedede • Waddle Dee • Waddle Doo |
| Villanos | Drawcia |
| Niveles | Tierra Roja (Pradera Plácida / Mini Metrópoli / Barranco Bravo) • Paso Naranja (Zona Fantasmal / Pastos Profundos / Monte Magma) • Aventura Limón (Ruinas Rocosas / Cueva Contraste / Senda Submarina) • Nueva Esmeralda (Mansión Mecánica / Túnel Tenebroso / Paleta Polis) • Colinas Azulinas (Galería Gélida / Gruta Gigante / Cañón Colorido) • Zona Añil (Palacio Perdido / Volcán Volátil / Sima Silencio) • Fábula Violeta (Fantasía Fría / Máquina Maníaca / Estación Espacial) • El mundo de Drawcia |
| Mini-Juegos | Minijuego de meta • Rompebloques • Duelo minero • Lápiz loco • Retos Iris |
| Enemigos | Anemonía • Ascuo • Bomber • Bouncy • Bronto • Chilly • Chispón • Como• Cozy • Dendon • Eslabonio • Filo • Flamer • Fugur • Gaveela • Gordo • Kabu • Misilín • Nevolino • Pacto • Para materia • Pedroso • Pintura • Pintxo • Pukura • Shotzo • Shotzo Flamígero • Soarar • Squishy • Tick • Vórtor • Waddle Dee • Waddle Doo • Wheelie |
| Jefes | Rey Dedede • Kracko • Paint Roller • Drawcia • Espíritu de Drawcia |
| Habilidades | Globo • Rayo • Llama • Catapum • Congelado • Proyectil • Erizo • Chispazo • Piedra • Tornado • Rueda |
| Objetos | Lista de elementos de área • Estrella de puntos • 1up • Bebida Energética • Maxi Tomate • Medalla • Vitalidad |
| Otros | Kirby: El Pincel del Poder/Trascripción • Kirby: El Pincel del Poder/Música |
