Introducción[]
| Personaje | Icono | Diálogos |
|---|---|---|
| Narrador | 
|
Erase una vez una sosegada tarde en Dream Land.... |
| Narrador |
|
Se respiraba tal la paz que hasta las nubes holgazaneaban. |
| Narrador |
|
Por fin ha llegado el momento favorito del día de Kirby: la merienda. |
| Narrador |
|
Hoy tocaba una dulce y deliciosa porción de tarta de fresas. |
| Narrador |
|
Es hora de hincarle el diente, ñam, ñam... |
| Narrador |
|
¡No! ¡La tarta que se iba a zampar Kirby se ha esfumado de repente! |
| Narrador |
|
Esa irresistible tarta con su nata fresca y sus fresitas... |
| Narrador |
|
Sin duda, debe ser otra fechoría del glotón rey Dedede. |
| Narrador |
|
¡No hay tiempo que perder! ¡Hay que recuperar ese trozo de tarta! |
| Narrador |
|
Y así es como comienza una nueva aventura de Kirby... |
Kirby derrota al Rey Dedede[]
| Personaje | Icono | Diálogos |
|---|---|---|
| Narrador |
|
¿Qué sucede? ¡Alguien a robado el cofre del tesoro del rey Dedede! |
| Narrador |
|
Y además no sabe nada del trozo de tarta de fresas desaparecido. |
| Narrador |
|
Aquí hay gato encerrado... ¿Quién estará detrás de todos los robos? |
| Narrador |
|
Un inesperado torbellino hace aparecer a una extraña y orejuda banda. |
| Narrador |
|
Son nada menos que... ¡los archiconocidos ladrones Squeaks! |
| Narrador |
|
Con aire despreocupado comienzan a marcharse llevándose los cofres. |
| Narrador |
|
¡El rey Dedede reacciona rápido como el rayo! |
| Narrador |
|
¡Coge a Kirby y lo lanza contra la banda de malhechores! |
| Narrador |
|
¡Vaya tiro! ¡Ha hecho pleno! |
| Narrador |
|
Los Squeaks tropiezan y pierden el equilibrio. |
| Narrador |
|
Y todos se caen en una profunda grieta, llevándose el tesoro con ellos. |
| Narrador |
|
Seguro la tarta es parte del tesoro perdido. |
| Narrador |
|
¡Parece que la aventura de Kirby aún no ha terminado! |
Kirby derrota a Daroach[]
| Personaje | Icono | Diálogos |
|---|---|---|
| Narrador |
|
Por fin Kirby ha dado alcance a los Squeaks. |
| Narrador |
|
¡Ya casi ha recuperado su trozo de tarta! |
| Narrador |
|
¿¡Qué pasa aquí!? Meta Knight hace un vuelo rasante y atrapa el cofre! |
| Narrador |
|
En un segundo, sale disparado por la puerta dejando atrás a Kirby. |
| Narrador |
|
La puerta no se abrirá sin los 5 sellos estrella. |
Si Kirby falla en recolectar todos los sellos estrella...[]
| Personaje | Icono | Diálogos |
|---|---|---|
| Narrador |
|
Los sellos estrella deben estar escondidos por los diferentes niveles. |
| Narrador |
|
¡Encuentra todos los sellos y recupera tu tarta de fresas! |
Si Kirby recoge todos los sellos estrella...[]
| Personaje | Icono | Diálogos |
|---|---|---|
| Narrador |
|
¡Por fin tienes todos los sellos estrella! ¡Kirby debe volver a la puerta donde luchó con los Squeaks! |
Kirby coloca los sellos estrella después de recogerlos...[]
| Personaje | Icono | Diálogos |
|---|---|---|
| Narrador |
|
¡Los 5 sellos estrella vuelven a brillar juntos! |
| Narrador |
|
El poder de los sellos logra abrir la puerta. |
| Narrador |
|
¡El camino hacia la tarta de fresas está despejado! |
Si Kirby ya tenía los sellos al luchar con Daroach...[]
| Personaje | Icono | Diálogos |
|---|---|---|
| Narrador |
|
Kirby coloca con cuidado los 5 sellos estrella... |
| Narrador |
|
El sello se rompe y la puerta se abre... ¡A por la tarta! |
Kirby derrota a Meta Knight[]
| Personaje | Icono | Diálogos |
|---|---|---|
| Narrador |
|
¡Has vencido a Meta Knight! |
| Narrador |
|
El cofre que contiene la tarta ya está al alcance de Kirby. |
| Narrador |
|
Kirby se acerca para recuperar su sabrosa merienda. |
| Narrador |
|
¡Son los Squeaks! ¡Han seguido a Kirby! |
| Narrador |
|
¡Y ahora se disponen a robar al cofre! |
| Narrador |
|
Sin titubear, los Squeaks abren el cofre. |
| Narrador |
|
El pobre de Kirby se va a quedar sin tarta... |
| Narrador |
|
Pero dentro del cofre no hay ningún pastel; solo una fea nube de humo. |
| Narrador |
|
El humo envuelve a los Squeaks y hace que se desvanezcan. |
| Narrador |
|
¡Oh no! A este paso Kirby jamás hincará el diente en su tarta. |
| Narrador |
|
Kirby debe encontrar la tarta y resolver el misterio del aquel tétrico humo. |
| Narrador |
|
Sin dudarlo un instante, ¡Kirby pone rumbo a las estrellas! |
Kirby derrota a Dark Nebula[]
| Personaje | Icono | Diálogos |
|---|---|---|
| Narrador |
|
El cofre era la prisión del temible Dark Nebula, amo del submundo. |
| Narrador |
|
Meta Knight conocía el secreto del cofre. |
| Narrador |
|
Luchó contra Kirby para evitar que Dark Nebula fuera liberado. |
| Narrador |
|
Los Squeaks decidieron seguir buscando tesoros en otros lugares. |
| Narrador |
|
Y partieron con rumbo desconocido. |
| Narrador |
|
Parece que todo volverá a ser como antes. |
| Narrador |
|
Sin embargo... |
| Narrador |
|
¿Qué fue del famoso trozo de tarta de fresas y nata? |
| Narrador |
|
Kirby vuelve a casa sin poder dejar de pensar en su tarta perdida... |
| Narrador |
|
FIN |
Final[]
| Personaje | Icono | Diálogos |
|---|---|---|
| Narrador |
|
Poco tiempo después... |
| Narrador |
|
Kirby recibe un delicioso pastel de fresas de parte de los Squeaks. |
| Narrador |
|
Será para disculparse de los problemas que han causado. |
| Narrador |
|
Aunque a Kirby poco le importan los motivos... ¡Hora de merendar! |
| Narrador |
|
¡Ahora que puede devorar un trozo de tarta, Kirby es feliz! |
| Narrador |
|
FIN ( DE VERDAD ) |
